ПОКАЗАНО - перевод на Английском

• shown
• indicated
• illustrated
• demonstrated
• revealed
• displayed
• depicted
• shows
• showed
• show
• illustrates
• indicates
• demonstrates
• demonstrate
• reveals
• indicate
• illustrate
• depicts

Примеры использования Показано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это будет показано в следующем Отделе.
This will be demonstrated in the following Section.

Кабеля USB micro, как показано на Иллюстрация 3.
The USB micro cable as shown in Figure 3.

Выжмите фильтр, как показано на рисунке 5.
Squeeze the filter as indicated in the picture 5.

Для игры в совместимые игры используйте классический контроллер так, как показано ниже.
Use the Classic Controller as illustrated below for playing compatible games.

В статье показано, как в трудах самарского историка Л.
The article shows how the works of the historian I.

Ваше фото будет показано на огромном биллборде.
Have your photo displayed on a huge billboard.

Мая название фильма было показано в тизер- трейлере.
On May 25, the film's title was revealed by a released teaser trailer.

( Как показано с помощью композиции из сотен фотографий лиц членов Кокрейн).
(as depicted by a composite of hundreds of photos of Cochrane contributors).

В целом же на Фестивале было показано свыше 180 фильмов.
In whole about 180 films were shown at the Festival.

Данной модели измерена при отсутствии некоторых аксессуаров, как показано на рисунке справа.
Of this model is measured with some accessories taken out as indicated in the right figure.

Вставьте 2 пластиковых клина на задней стенке холодильника, как показано на следующем рисунке.
Insert the 2 plastic wedges onto the rear ventilation as illustrated in the following figure.

что было показано в ее фильмах и телевизионных работах.
which has been demonstrated in her film and television work.

На диаграмме далее показано, как построена боксовая модель.
The diagram below shows how the box model is constructed.

В 2011 году было показано уже 307 фильмов из 70 стран.
In 2011 was showed 307 films from 70 countries.

Будет показано окно с информацией о том, что пазл успешно создан.
A window is displayed with the information that the puzzle is successfully created.

Позже было показано, что эта формула является следствием закона Бернулли.
It is later revealed that this was Melville's doing.

Непосредственные сокращения выбросов ПГ были рассчитаны, как показано в Таблице A11. 1.
Direct emission reductions were calculated as depicted in Table A11.1.

Выберите параметры модуля как показано ниже.
Select the module parameters as shown below.

Можно хранить больше продуктов, вынув следующие аксессуары, как показано ниже на рисунке.
More foods can be stored by removing the following accessories as indicated in the figure below.

Размещайте карты как показано на рисунке.
Ensure the cards are positioned as illustrated in the diagram.