ПОКАЗАНЫ В - перевод на Английском

• are shown in
• displayed in
• screened in
• are reflected in
• are indicated in
• featured in
• are presented in
• exhibited in
• appear in
• is shown in
• were shown in

Примеры использования Показаны в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расходы на другие поездки с разбивкой по статьям показаны в приложении II.
The cost breakdown for other travel is shown in annex II.A.

Текущие доли возмещения стоимости показаны в Таблице 6. 1.
The current cost recovery levels are shown in Table 6.1.

Подробные сведения о графике сокращения количества автотранспортных средств показаны в приложении VI.
Details on the drawdown schedule of vehicles is shown in annex VI.A.

Денежная наличность и инвестиции показаны в таблице 23.
Cash and investments are shown in table 23.

тематической классификациями показаны в Табл. 1.
thematic categorizations is shown in Table 1.

Денежная наличность, эквиваленты денежной наличности и инвестиции показаны в таблице 19.
Cash, cash equivalents and investments are shown in table 19.

Примерные расходы на проведение двух практикумов показаны в таблице 9.
The indicative cost for the two workshops is shown in table 9.

Некоторые из них показаны в таблице.
Some of these are shown in the table.

Примерные расходы на проведение трех практикумов показаны в таблице 11.
The indicative cost of the three workshops is shown in table 11.

Все доноры( 1990- 1998 годы) показаны в таблице 7 ниже.
All donors(19901998) are shown in table 7 below.

Примерные расходы на проведение этого практикума показаны в таблице 15.
The indicative cost is shown in table 15.

Расчеты" САТ" показаны в следующей таблице.
SAT's calculations are shown in the following table.

Запланированная и фактическая численность военных наблюдателей показаны в приложении IV.
The planned and actual deployment of military observers is shown in annex IV.

Запланированная и фактическая численность воинских контингентов показаны в приложении IV.
The planned and actual deployment of contingent personnel is shown in annex IV.

Поступления на сегодняшний день показаны в таблице 3.
Income by date is presented in table 3.

Встроенные графические изображения показаны в полнотекстовом режиме.
Embedded images shown in the full text.

Параметры инструментов будут показаны в окне, всплывающем по щелчку правой кнопки мыши.
The tools' options are shown in a pop-up box which appears after right-clicking on the image.

Параметры выбранного инструмента будут показаны в окне, всплывающем по щелчку правой кнопки мыши.
The tools' parameters are shown in a pop-up box after rightclicking in the image.

Результаты показаны в приложении 1.
The results are shown at Annex 1.

Ссылки будут показаны в отдельном cb tab.
Links will be shown in a separate cb tab.