Примеры использования Показатели недоедания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
в некоторых районах ухудшились показатели недоедания.
во многих уязвимых общинах сохраняются высокие показатели недоедания, которые в некоторых районах превышают чрезвычайный уровень.
source of serious concern, as high malnutrition rates persist among the many vulnerable communities, exceeding emergency levels in some regions.Согласно проведенной Организацией Объединенных Наций оценке были выявлены вызывающие тревогу чрезвычайно высокие показатели недоедания среди детей на юго-западе страны.
A United Nations assessment had also identified alarmingly high malnutrition rates among children in the south-west of the country.где национальные показатели недоедания среди детей составляют 26 процентов,
while the national child malnutrition rate is 26 per cent,Показатели недоедания и критической продовольственной нищеты на национальном и субнациональном уровнях>>-- автор: Рикардо Сибриан.
Indicators on undernourishment and critical food poverty at national and subnational levels, paper by Ricardo Sibrian.В то же время показатели недоедания увеличились как в абсолютном,
However, the incidence of undernutrition increased in both absoluteПоказатели недоедания у детей в возрастной группе младше 5 лет в% на основе данных, собранных в 2000 году.
Prevalence of malnutrition under five years Показатели недоедания сократились с 16% до 13, 2%, и правительство обязалось реализовать стратегию всеобъемлющего ухода.
Malnutrition levels had decreased from 16 to 13.2 per cent, and the Government was committed to a comprehensive care strategy.Высокие показатели недоедания среди женщин, детей
High rates of malnutrition among women, childrenТак, показатели недоедания и детской смертности среди горожан выше у жителей трущоб, чем у жителей других городских районов.
Thus, malnutrition and child mortality rates are higher among slum-dwellers than among other city-dwellers.имеющие высокие показатели недоедания, в настоящее время в региональную программу ВОЗ по борьбе с номой не включены.
which have high rates of malnutrition are now not included in the WHO regional noma programme.поэтому среди них отмечаются высокие показатели недоедания.
therefore experience higher rates of malnutrition.в ней отмечаются высокие показатели недоедания, нищеты и отсутствия доступа к источникам питьевой воды.
there were high rates of malnutrition, poverty and lack В отличие от южных и центральных мухафаз показатели недоедания на севере претерпели существенные изменения.
Unlike ЮНИСЕФ отмечал, что высокие показатели недоедания среди детей младше пяти лет обусловлены,
UNICEF indicated that high malnutrition rates among children under five are due on one hand to poverty,7 на 1000 живорождений в 1990 году до 21, 8 в 2009 году, а показатели недоедания младенцев в период 1989- 2009 годов сократились на 90 процентов.
to 21.8 in 2009, while infant malnutrition rates were reduced by 90 per cent between 1989 and 2009.Тогда как на севере страны выше показатели недоедания в тяжелой форме,
While the severity of malnutrition rates is higher in the north, the majority Как следствие, показатели недоедания среди перемещенных внутри страны лиц превысили критические показатели и глобальные показатели острого недоедания,
Consequently, malnutrition among internally displaced persons passed emergency levels of global acute Кроме того, благодаря достигнутым в этой области успехам существенно сократились показатели недоедания среди детей в возрасте до 6 лет,
Moreover, improvements in that area, had substantially reduced malnutrition among children up to six years of age,Показатели недоедания остаются на высоком уровне,
Malnutrition remained high,
