ПОКАЗАТЕЛЬ ГРАМОТНОСТИ - перевод на Английском

• literacy rate
• literacy rates

Примеры использования Показатель грамотности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показатель грамотности лиц в возрасте 1524 лет также повысился с 76, 2% в 2004 году до 80, 20% в 2005 году.
The literacy rate of 15-24 years old also improved from 76.2 per cent in 2004 to 80.20 per cent in 2005.

Показатель грамотности в территории считается высоким:
The literacy rate in the Territory is considered high:

Показатель грамотности на территории составляет приблизительно 98 процентов для мужчин
The literacy rate in the Territory is approximately 98 per cent of males

Хотя общенациональный показатель грамотности высок, серьезной проблемой остается улучшение показателя грамотности в сельских
Although the overall national figure for literacy is high, the major challenge is getting the rural

Гана с удовлетворением отметила относительно высокий показатель грамотности, создание систем предоставления стипендий детям- сиротам
Ghana commended the relatively high rate of literacy, the implementation of bursary schemes for orphaned children,

Показатель грамотности высок: 98 процентов мужчин
The literacy rate is high:

Улучшать показатель грамотности среди женщин посредством принятия всеобъемлющих программ в области формального
Improve the literacy rate of women through the adoption of comprehensive programmes for formal

Показатель грамотности был ниже в горных районах( 27,
The literacy rate was lower in the mountains(27.7 percent)

Показатель грамотности для молодых женщин в странах Африки к югу от Сахары вырос с 58, 6 процента в период 1985- 1994 годов до 67, 3 процента в 2007 году.
The literacy rate for young women in sub-Saharan Africa increased from 58.6 per cent for the period 1985-1994 to 67.3 per cent in 2007.

В то же время показатель грамотности в период 2004- 2008 годов снизился на 4%,
At the same time, the illiteracy rate fell by 4 per cent between 2004

На мировом уровне показатель грамотности среди взрослых людей с инвалидностью в развивающихся странах составляет всего лишь 3 процента, а по женщинам с
At the global level, the literacy rate for adults with disabilities in developing countries is as low as 3 per cent,

Он дал высокую оценку тому вниманию, которое уделяется вопросам образования, и отметил, что показатель грамотности достиг 84, 4.
It commended the emphasis placed on education and noted that the literacy rate had reached 84.4 per cent.

некоренного населения является показатель грамотности, в особенности среди женщин.
non-indigenous populations, are the illiteracy rates, especially of women.

в целом образование женщин улучшилось, показатель грамотности среди женщин все еще ниже соответствующего показателя для мужчин.
although the education of women has improved, the literacy rate of women is still lower than that of men.

Учитывая низкий показатель грамотности, особенно среди женщин,
Given low literacy rates, particularly among women,

Согласно докладу, показатель грамотности в 2001 году составил 59, 8 процента у женщин
According to the report, the literacy rate in 2001 was 59.8 per cent for women

Эта инициатива будет осуществляться в 35 странах, где показатель грамотности населения составляет менее 50 процентов или же где численность населения,
LIFE will be implemented in 35 countries either with a literacy rate of less than 50 per cent

где показатель грамотности выше для мужчин( 60 процентов), чем для женщин( 42, 5 процента)
where the literacy rate is higher for men 60% than for women 42.5%

Показатель грамотности женщин составляет примерно 12- 14.
Women's literacy was around 12 to 14 percent.

Показатель грамотности составляет около 95%
Literacy rate is around 95 per cent