ГРАМОТНОСТИ - перевод на Английском

• literacy
• literate
• literacies

Примеры использования Грамотности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект: практика грамотности в повседневной учитель родного языка.
Project: a literacy practice in the daily life of the mother tongue teacher.

Концепций грамотности существует множество,
Concepts of literacy are diverse

Приверженность стран делу повышения уровня грамотности нашла отражение также в законодательстве.
Legal frameworks also reflected countries' commitments to literacy.

Уровень грамотности населения.
Level of literacy among the populace.

Низкий уровень грамотности усугубляет положение.
The low level of literacy has an aggravating effect.

Стратегия обеспечения грамотности и образования взрослых, министерство образования.
Strategy for literacy and adult education, Ministry of Education.

Низкий уровень грамотности и образования;
Low level of literacy and education.

Низким уровнем грамотности среди женщин, особенно в сельских районах.
The low female literacy rate, especially in rural areas.

Рост грамотности, печатной продукции,
The growth of literacy, print production

В результате уровень грамотности взрослого населения страны достиг 99, 6.
As a result, the literacy level for the adult population of the country reached 99.6.

Уровень грамотности на Кубе составляет 99, 8 процента.
Cuba has a literacy level of 99.8 per cent.

Эти учреждения уделяют особое внимание грамотности и развитию функциональных навыков среди женщин.
These institutions lay focus on literacy and promotion of functional skills among women.

Организации Сети занимались проблемами грамотности и обучения женщин в Иране.
Network has been focused on literacy and education of women in Iran.

Уровень грамотности населения в 2003 году составил 99.
The literacy level of the population was reported to be over 99 per cent in 2003.

Программа направлена на повышение кросс- культурной грамотности с помощью образования в целях содействия миру.
The program focuses on raising cross-cultural awareness through education to promote peace.

Уровень образования и грамотности среди девочек, статистика в отношении продолжения школьного образования и отсева из школ;
Education and literacy rates of girls, school retention and drop-out rates;.

Например, уровень грамотности среди этой группы весьма различен.
For instance, the degree of literacy among this group varies.

В целом, уровень грамотности женщин ниже, чем мужчин.
In many countries, women have lower literacy rates than men.

Концепция обучения пожилых людей компьютерной грамотности.
Concept of elderly people's basic computer skills training.

Как правило, он объединял евангельские проповеди с обучением алфавиту и грамотности.
As a rule he combined gospels with lessons of alphabet and grammar.