FUNCTIONAL LITERACY - перевод на Русском

• функциональной грамотности
• ликвидации функциональной неграмотности
• обучения функциональной грамоте
• функциональная грамотность
• функциональную грамотность
• функциональной грамотностью
• ликвидация функциональной неграмотности

Примеры использования Functional literacy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mali: Functional literacy and advancement of women in periurban areas of Bamako: Lassa district.
Мали- обучение функциональной грамотности и улучшение положения женщин в пригородной зоне Бамако: район Ласса.

Access to continuing education and functional literacy programmes.
Возможности доступа к программе непрерывного образования и к функциональному обучению грамотности.

Jointly, UNESCO and UNICEF support the Afghan Integrated Functional Literacy Initiatives.
ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ совместно оказывают содействие в осуществлении афганских всеобъемлющих инициатив по обеспечению функциональной грамотности.

No statistics kept functional literacy estimated at 98.
Статистический учет не ведется по оценкам, уровень функциональной грамотности составляет 98.

Huge work for functional literacy development in the country was done
Проделана огромная работа по развитию функциональной грамотности в стране и есть надежда,

The Government as well as non-governmental organizations had been carrying out adult education and functional literacy programmes to target women and men who had not had an opportunity for formal education.
Правительство, а также неправительственные организации осуществляют программы обучения взрослых и ликвидации функциональной неграмотности с упором на женщин и мужчин, которые не имели возможности получить формальное образование.

There is a focus on programmes that promote functional literacy see article 10 of this report.
Особое внимание уделяется программам, способствующим функциональной грамотности см. раздел настоящего доклада, касающийся статьи 10 Конвенции.

Eliminate the gender gap in basic and functional literacy, as recommended in the World Declaration on Education for All(Jomtien);
Устранение разрыва между мужчинами и женщинами в области базового образования и функциональной грамотности, как это рекомендовано во Всемирной декларации" Образование для всех"( Джомтьен);

Education was a right for all children, and only 14 per cent of girls were not at school or attending functional literacy programmes.
Право на образование имеют все дети, и лишь 14 процентов девочек не учатся в школе или не охвачены программами обучения функциональной грамоте.

Provide for the acquisition of functional literacy skills to improve the quality of life of all adults
Обеспечение приобретения навыков функциональной грамотности для улучшения качества жизни всех взрослых,

However, functional literacy of schoolchildren, which is now often spoken of,
Вместе с тем, функциональная грамотность школьников, о которой сейчас много говорят

Take steps to integrate functional literacy and numeracy programmes, particularly for out-of-school girls in development programmes;
Принятие мер, направленных на включение в программы развития программ функциональной грамотности и обучения счету, особенно для девочек, не посещающих школу;

unmarried girls in the programme develop functional literacy, life skills,
участвующие в этой программе, обретают функциональную грамотность, жизненные навыки,

Examined are the following components of the concept of journalistic professional such as: functional literacy, professional qualifications,
Предметом изучения стали такие составляющие понятия журналистского профессионализма, как функциональная грамотность, профессиональная квалификация,

Examined is the problem of vitalizing of cognitive activity of students in formation process of functional literacy.
Рассмотрена проблема активизации познавательной деятельности учащихся в процессе формирования их функциональной грамотности.

It is shown that functional literacy reflects utilitarian ideas about adaptation to social conditions
Показано, что функциональная грамотность отражает утилитарные представления об адаптации к социальным условиями

providing access to individuals who may not have functional literacy.
акцент на предоставление доступа лицам, которые могут не располагать функциональной грамотностью.

more than a half of respondents in Kazakhstan specifies poor functional literacy and awareness of care and development of their children.
больше половины опрошенных родителей Казахстана указывают на свою низкую функциональную грамотность, слабую информированность в вопросах ухода и развития своих детей.

including adult and functional literacy programs.
программам обеспечения функциональной грамотности.

Two segments of the programme- a basic functional literacy and vocational qualification are recognized as a viable way out from the social exclusion and poverty.
Два сегмента программы- базовая функциональная грамотность и профессиональная подготовка- служат надежным способом преодоления социальной изоляции и бедности.