Examples of using Functional literacy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
in centres providing functional literacy.
health and functional literacy.
la salud y la alfabetización funcional.89 projects engaged in a wide range of activities that focus on rural credit, functional literacy, health care,
89 proyectos que abarcan una amplia gama de actividades, especialmente de crédito rural, alfabetismo funcional, cuidado de la salud,it is expected that the de velopment of the level of their functional literacy will contribute in the development of their individual
temáticas se espera que el aumento del nivel de alfabetismo funcional de los alumnos contribuya a desarrollar sus conocimientos,its partners had been working to improve functional literacy, enterprise development,
sus asociados han estado trabajando para mejorar la alfabetización funcional, el desarrollo empresarial,
These programmes will be designed to make the women self-sustaining through the learning of occupational skills such as functional literacy, nutrition and health education,
Estos programas estarán encaminados many organisations that are active in the field of functional literacy for young people,
países de África Occidental, comprometidas con la alfabetización funcional de jóvenes, where women's functional literacy rate was a low 59.1 percent,
en la que la tasa de alfabetismo funcional reduce the rate of illiteracy and to implement functional literacy programmes for women from the perspective of empowerment,
índice such as functional literacy, the creation and development of the Literate Cultural Environment(LCE),
es and particularly functional literacy for women in rural areas, is an issue that requires serious attention,
non-governmental organizations are engaged in improving functional literacy among women in the above-mentioned educational sectors
According to the Central Statistical Office, functional literacy means individuals who are capable of engaging in at least one activity requiring an ability to read with understanding
De conformidad con la Oficina Central de Estadísticas, por alfabetización funcional se entiende el concepto referido a personas que pueden desempeñar Many Ghanaian children complete primary education without attaining functional literacy or numeracy as a result of lack of textbooks, overcrowded classrooms
Muchos niños de Ghana terminaban la enseñanza primaria sin haber adquirido una alfabetización funcional ni conocimientos aritméticos elementales debido a la falta de libros de texto,The adult functional literacy programme is carried out in coordination with NGOs providing adult education
El Programa Educación Funcional de Adultos trabaja en coordinación con organizaciones no gubernamentales que realizan by providing access to skills-based functional literacy, as well as to microfinance services fostering self-development.
femeninas de forma prioritaria, mediante el acceso a una alfabetización funcional centrada en las competencias y el acceso a los servicios de microfinanciación que promueven el autodesarrollo.mothers and adopted a functional literacy approach.
han adoptado un enfoque funcional de la alfabetización.However, an evaluation of the output of the educational system has revealed a need for greater functional literacy in individuals so as to ensure maximum participation in all aspects of national life.
Con todo, tras evaluar los resultados del sistema educativo se ha comprobado que es preciso que los adultos tengan una mayor alfabetización funcional para que participen al máximo en todos los aspectos de la vida nacional.group based activities and pre-test such as the Functional Literacy Test FLT.
preexámenes tales como el Examen de Alfabetismo Funcional- destinado a identificar las necesidades Mass Media Survey(FLEMMS). Simple literacy rate rose to 93.90 per cent in 1994 while functional literacy rate improved by 83.80 per cent within the same period.
