FUNCTIONAL COMMISSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• comisiones orgánicas
• comisiones funcionales

Examples of using Functional commissions in English and their translations into Spanish

The United Nations Commission on Human Rights Th e United Nations Commission on Human Rights is one of the Economic and Social Council's functional commissions.
La Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas La Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas es una de las comisiones funcionales del Consejo Económico y Social.

An improved consolidated report on the outcome of functional commissions could assist in this task.
Un informe mejorado y consolidado sobre los resultados de la labor de las comisiones orgánicas podría contribuir a tal fin.

The President of the Council transmitted agreed conclusions 1997/2 to the Chairpersons of the functional commissions in a letter dated 5 December 1997,
El Presidente del Consejo transmitió las conclusiones convenidas 1997/2 a los Presidentes de las comisiones orgánicas en una carta de fecha 5 de diciembre de 1997

Functional commissions Statistics; Population;
Comisiones funcionales estadística; población;

programmes, the relevant functional commissions of the Economic and Social Council,
programas de las Naciones Unidas, las comisiones orgánicas pertinentes del Consejo Económico

His delegation emphasized the need to strengthen the Council and its functional commissions with a view to increasing its global impact
Su delegación subraya la necesidad de fortalecer el Consejo y sus comisiones funcionales, con miras a profundizar su impacto mundial

Provisional agenda for the twenty-fourth session of the Commission In accordance with rule 9 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Commission will
Programa provisional del 24º período de sesiones de la Comisión De conformidad con el artículo 9 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico

Since both Commissions have, up to the present, been functional Commissions of the Economic and Social Council,
Como ambas Comisiones han sido hasta el presente comisiones funcionales del Consejo Económico

The chairpersons of the functional commissions and the representative of Malaysia responded to comments made by the delegations of Portugal(on behalf of the European Union),
Los Presidentes de las comisiones orgánicas y el representante de Malasia respondieron a las observaciones formuladas por las delegaciones de Portugal(en nombre de la Unión Europea),

We attach particular importance to the review of the working methods of the functional commissions and expert groups and bodies of the Economic and Social Council,
Atribuimos una importancia especial al examen de los métodos de trabajo de las comisiones funcionales y los grupos y órganos de expertos del Consejo Económico

Meetings between the bureaux of the functional commissions and the Bureau of the Council and the participation of the chairpersons of the functional commissions in the Council's sessions have helped to improve the dialogue between the Council and the functional commissions.
Las reuniones entre las mesas de las comisiones orgánicas y la Mesa del Consejo y la participación de los presidentes de las comisiones orgánicas en los períodos de sesiones del Consejo han contribuido a mejorar el diálogo entre el Consejo y las comisiones orgánicas.

advance consultations to review the reports of the functional commissions.
las consultas preliminares para examinar los informes de las comisiones funcionales.

Social Council and its functional commissions, including the Commission on Crime Prevention
el Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas, incluida la Comisión de Prevención del Delito

The secretariat of the Council had made available some advance information on how the implementation of that resolution might have an impact on the work of the functional commissions, including the Commission on Crime Prevention
La secretaría del Consejo había proporcionado información anticipada sobre la manera en que la aplicación de dicha resolución podría tener repercusiones en la labor de las comisiones orgánicas, incluida la Comisión de Prevención del Delito

Social Council; and the functional commissions, as well as a number of funds and programmes.
el Consejo Económico y Social y las comisiones funcionales, así como una serie de fondos y programas.

7 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council
7 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico

Social Council and its functional commissions need to define
el Consejo Económico y Social y sus comisiones funcionales han de coordinar

of the Economic and Social Council on coordination of the work of its functional commissions in relation to poverty eradication,
Social se adoptaron decisiones importantes sobre la coordinación de la labor de sus comisiones funcionales en relación con la erradicación de la pobreza,

The Council may wish to encourage its functional commissions to examine the status of their implementation of its recommendations and of coordination and collaboration with other functional commissions by including a dedicated item on the agendas of their regular sessions.
El Consejo tal vez desee alentar a sus comisiones funcionales a que examinen el estado de aplicación de sus recomendaciones y de la coordinación y la colaboración con otras comisiones funcionales inscribiendo un punto sobre este particular en los programas de sus períodos ordinarios de sesiones.

composition and functions of the functional commissions and expert groups
la composición y las funciones de las comisiones orgánicos y grupos de expertos