RULES OF PROCEDURE OF THE FUNCTIONAL COMMISSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• reglamento de las comisiones orgánicas
• artículo del reglamento de las comisiones orgánicas
• reglamento de las comisiones funcionales

Examples of using Rules of procedure of the functional commissions in English and their translations into Spanish

in accordance with rules 29 and 31 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council,
de conformidad con los artículos 29 y 31 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico

for its second session(E/CN.4/2003/WG.21/1), prepared by the SecretaryGeneral in accordance with rule 5 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council see annex II.
preparado por el Secretario General de conformidad con el artículo 5 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social véase el anexo II.

in accordance with rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council.
de acuerdo con el artículo 15 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo.

in accordance with the provisions of rule 19 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social.

In accordance with rule 19 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council,
De conformidad con el artículo 19 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico

in accordance with rule 74 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council,
de conformidad con el artículo 74 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico

Under rule 65, paragraph 2, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council,
En virtud del párrafo 2 del artículo 65 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico

In its decision 1989/101, the Sub-Commission decided to suspend rule 59 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, so as to allow for voting by secret ballot for decisions adopted at its forty-first session under Council resolution 1503 XLVIII.
En su decisión 1989/101, la Subcomisión decidió suspender la aplicación del artículo 59 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo, a fin de poder votar en votación secreta las decisiones adoptadas en su 41º período de sesiones con arreglo a la resolución 1503(XLVIII) del Consejo.

Statements in connection with rule 28 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council were made by Mr. Alfonso Martínez,
En relación con el artículo 28 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social hicieron declaraciones el Sr. Alfonso Martínez,

He observed that the Commission was governed by the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council,
Observa que la Comisión se rige por el reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico

Pursuant to rules 5(2)(h) and 5(4) of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council,
De conformidad con el inciso h del párrafo 2 y el párrafo 4 del artículo 5 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico

In accordance with the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council,
De conformidad con el reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico

to the extent possible, the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council,
en la medida de lo posible, el reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico

Protection of Human Rights of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council
Protección de los Derechos Humanos del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico

rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions, the Commission is invited to open,
con el artículo 15 del reglamento de las comisiones orgánicas, se invita a la Comisión a que, el 13 de diciembre de 2013,

under rule 65, paragraph 2, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council,
de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 65 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico

rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, the Commission,
el artículo 15 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo,

pursuant to rule 11 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council,
en cumplimiento del artículo 11 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico

Papua New Guinea. In accordance with rule 69 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.
Papua Nueva Guinea De conformidad con el artículo 69 del reglamento de las comisiones funcionales del Consejo Económico y Social.

In accordance with rule 65, paragraph 2, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council,
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 65 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico