RULES OF PROCEDURE OF THE COUNCIL IN SPANISH TRANSLATION

• reglamento del consejo
• artículo del reglamento de el consejo
• reglamento de el consejo

Examples of using Rules of procedure of the council in English and their translations into Spanish

amendment is rule 9, paragraph 2(e), of the rules of procedure of the Council, which states:"The provisional agenda shall include all items required by these rules
de el párrafo 2 de el artículo 9 de el reglamento de el Consejo que expresa lo siguiente:" El programa provisional comprenderá todos los temas que deban incluir se en virtud de lo dispuesto en este reglamento

taking into account the rules of procedure of the Council and relevant General Assembly resolutions,
teniendo en cuenta el reglamento del Consejo y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General,

for having violated the rules of procedure of the Council, disrupted the work of the Commission on Human Rights
por haber violado el reglamento de el Consejo, perturbado el trabajo de la Comisión de Derechos Humanos

AS OF OCTOBER 15, 1982 This document contains the updated version of the Rules of Procedure of the Council of UPOV, as adopted by the Council at its sixteenth ordinary session on October 15, 1982,
AL 15 DE OCTUBRE DE 1982 El presente documento contiene la versión actualizada del Reglamento del Consejo de la UPOV, tal como fue aprobado por el Consejo durante su decimosexta sesión ordinaria,

rule 84 of the rules of procedure of the Council, met at United Nations Headquarters on 12 June 1997 under the acting chairmanship of John D. Biggar(Ireland)
el artículo 84 del reglamento del Consejo, se reunió en la Sede de las Naciones Unidas el 12 de junio de 1997 bajo la presidencia interina de John D. Biggar(Irlanda)

and in accordance with the rules of procedure of the Council, should be encouraged in parallel to the formal meetings of the Council,
y con arreglo a el reglamento de el Consejo, paralelamente a las sesiones oficiales de el Consejo, teniendo presentes los

in accordance with rule 79 of the rules of procedure of the Council, that the organization might participate on a continuing basis,
de conformidad con el artículo 79 de el reglamento de el Consejo, que esa organización podría participar a título permanente,

and in accordance with the rules of procedure of the Council, should be encouraged in parallel to the formal meetings of the Council..
el mundo académico, según proceda, y con arreglo a el reglamento de el Consejo, paralelamente a las sesiones oficiales de el Consejo..

UPOV(1982) Rules of procedure of the Council as of Oct. 15, 1982.[UPOV/ INF/7]. 34.
Reglamento del Consejo al 15 de octubre de 1982. UPOV/ INF/7.

The rules of procedure of the Council remain provisional.
El reglamento del Consejo sigue siendo provisional.

Such matters shall be defined in the rules of procedure of the Council.
Dichas cuestiones se definirán en el reglamento del Consejo.

In accordance with rule 72 of the rules of procedure of the Council.
De conformidad con el artículo 72 del reglamento del Consejo.

In addition, the rules of procedure of the Council and its technical secretariat were drawn up and submitted.
A la vez se elaboró y presentó el reglamento de dicho consejo y la Secretaría Técnica.

The Committee reports directly to the Council rule 82 of the rules of procedure of the Council.
El Comité presenta informes directamente al Consejo artículo 82 del reglamento del Consejo.

impartiality and application of the rules of procedure of the Council.
imparcialidad y aplicación del reglamento del Consejo.

Neither the Statutes nor the Rules of Procedure of the Council make any provision on how to proceed in such a case.
Ni los Estatutos ni el Reglamento del Consejo señalan el procedimiento que habría de observarse en ese supuesto.

In accordance with rule 56 of the rules of procedure of the Council, the motion was put to a vote.
De conformidad con el artículo 56 del reglamento del Consejo se procedió a votación sobre la moción.

Fifty years after the creation of the United Nations, the rules of procedure of the Council are still provisional.
Cincuenta años después de la creación de las Naciones Unidas, el reglamento del Consejo sigue siendo provisional.

the President made a ruling in accordance with rule 64 of the rules of procedure of the Council.
el Presidente adoptó una decisión de conformidad con el artículo 64 del reglamento del Consejo.

the Standing Committee shall apply the pertinent provisions of the Rules of Procedure of the Council.
el Comité Permanente aplicará las disposiciones pertinentes del Reglamento del Consejo.