DRAFT RULES OF PROCEDURE IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de reglamento
• proyecto de reglas de procedimiento
• reglamento provisional
• borrador del reglamento
• proyectos de reglamento

Examples of using Draft rules of procedure in English and their translations into Spanish

The Secretariat circulated draft rules of procedure of the Commission, which it had prepared at the request of the Meeting SPLOS/CLCS/WP.1.
La Secretaría distribuyó un proyecto de reglamento de la Comisión, que había preparado a petición de la Reunión SPLOS/CLCS/WP.1.

Document for Information: Draft Rules of Procedure of the Affiliate Members of UNWTO was presented to the 90th session of the Executive Council Mombasa,
Documento para información: Proyecto de Reglamento de los Miembros Afiliados de la OMT a la 90ª reunión del Consejo Ejecutivo Mombasa[Kenya],

Draft rules of procedure of the Adaptation Fund Board",
El proyecto de reglamento de la Junta del Fondo de Adaptación,

Draft rules of procedure provide for protocol to be adopted by[consensus][2/3][3/4]
El proyecto de reglamento dispone que el protocolo será aprobado por[consenso][2/3][3/4]

had informed them that the Committee had already begun elaborating draft rules of procedure for the Optional Protocol at the Berlin Expert Meeting.
les informó de que el Comité ya había comenzado a elaborar un proyecto de reglamento del Protocolo Facultativo en la reunión de expertos de Berlín.

The Secretariat noted the progress made on the draft rules of procedure for the Executive Board of UN-Women during informal consultations.
La Secretaría se refirió a los avances realizados en consultas oficiosas en la preparación del proyecto de reglamento para la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres.

In resolution 36/8 A, the Commission requested the Secretary-General to prepare draft rules of procedure for consideration at its thirty-eighth session.
En la resolución 36/8 A, la Comisión pidió al Secretario General que preparase un proyecto de reglamento para su examen en su 38º período de sesiones.

The Committee completed the second reading of the draft rules of procedure for the Optional Protocol to the Covenant during its forty-eighth session, and adopted the rules
El Comité finalizó la segunda lectura del proyecto de reglamento para el Protocolo Facultativo del Pacto durante su 48º período de sesiones

The Plenary on the Authority started its work with the examination of the draft rules of procedure of the Assembly and subsequently proceeded to the consideration of the draft rules of procedure of the Council,
El Pleno sobre la Autoridad inició su labor con el examen del proyecto de reglamento de la Asamblea y después procedió a examinar los proyectos de reglamento del Consejo,

Adoption of the Rules of Procedure Doc.4 Doc.4/Add.1 The Secretariat will introduce Doc.4, the draft Rules of Procedure(RoP), agreed at COP11 for adoption at COP12, in accordance with Article VII(7)
Reglas de procedimiento 4.1 Adopción de las Reglas de procedimiento Doc.4 Doc.4/Add.1 La Secretaría presentará el documento Doc.4, el proyecto de Reglas de procedimiento(RdP), acordado en la COP11 para adopción en la COP12,

The draft catalogue of confidence-building measures and the draft rules of procedure have already been agreed
El proyecto de catálogo de medidas de fomento de la confianza y el proyecto de reglas de procedimiento ya se han acordado

which contained draft rules of procedure proposed by the Committee,
en el que figuraba el proyecto de reglamento propuesto por la Comisión,

in the context of article 6 of the draft rules of procedure, that the members of the Bureau of the Preparatory Committee should subsequently also be represented in the Bureau of the Conference.
en relación con el artículo 6 del reglamento provisional, que los miembros de la Mesa del Comité Preparatorio también estuvieran representados en la Mesa de la Conferencia.

Following the election of the Bureau the committee adopted its rules of procedure on the basis of the draft rules of procedure set out in the annex to document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/3,
Tras la elección de la Mesa, el comité aprobó su reglamento sobre la base del proyecto de reglamento que figura en el anexo del documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/3,

Parliamentary documentation: draft rules of procedure and other rules and mechanisms as set
Documentación para reuniones: proyecto de reglas de procedimiento y otras normas y mecanismos para la Conferencia de las Partes en la Convención,

As was the case with previous such conferences, the draft rules of procedure of the Conference presently under consideration by the States Parties include arrangements for meeting the costs of the Conference.
Como ocurrió en conferencias previas de esa índole, los proyectos de reglamento que los Estados Partes están examinando incluyen arreglos para hacer frente a los costos de la Conferencia.

The draft Rules of Procedure will be presented for the final approval of the General Assembly,
El proyecto de Reglamento se someterá a la aprobación definitiva de la Asamblea General, de conformidad con

The draft Rules of Procedure of the Scientific Committee were discussed in the light of the comments of the Commission and after a minor
El proyecto de Reglas de Procedimiento del Cornit6 Cientifico fu6 debatido a la luz de 10s comentarios de la Comisi6n

the Preparatory Committee recommended to the Conference that draft rule 64 on the modalities of attendance of non-governmental organizations at the Conference should be incorporated in the draft rules of procedure for the Conference A/CONF.192/PC/L.5.
el Comité Preparatorio recomendó a la Conferencia que el proyecto de artículo 64 sobre las modalidades de asistencia de las organizaciones no gubernamentales a la Conferencia se incorporara en el proyecto de reglamento de la Conferencia A/CONF.192/PC/L.5.

Annex II) and the Draft Rules of Procedure(CCW/P. V/CONF/2007/PC/3*,
anexo II) y el proyecto de reglamento(CCW/P. V/CONF/2007/PC/3*,