RULES OF PROCEDURE IN SPANISH TRANSLATION

• reglamento
• reglas de procedimiento
• normas de procedimiento
• reglamentos
• reglas de procedimientos

Examples of using Rules of procedure in English and their translations into Spanish

It also points out that excessively numerous or complex rules of procedure may hinder the development of collective bargaining.
También señala que el número excesivo o la complejidad de las normas de procedimiento pueden hacer peligrar el desarrollo de la negociación colectiva.

In addition, the organizational culture and rules of procedure within parliaments, political parties
Además, la cultura institucional y los reglamentos de los parlamentos, los partidos políticos

These rules of procedure, except those contained in decision 2/CP.17,
Los artículos del presente reglamento, salvo los que figuran en la decisión 2/CP.17,

The International Tribunal for Rwanda shall provide in its rules of procedure and evidence for the protection of victims and witnesses.
El Tribunal Internacional para Rwanda adoptará disposiciones, en sus normas sobre procedimiento y pruebas, para la protección de las víctimas y los testigos.

Accordingly, rule 24 of the rules of procedure and evidence of the International Criminal Tribunal for Rwanda provides that judges shall meet in plenary meeting to.
En consecuencia, el artículo 24 del Reglamento sobre Procedimiento y sobre Prueba del Tribunal Internacional para Rwanda dispone que los magistrados se reunirán en sesiones plenarias para.

Subject to the rules of procedure, a chair and four vice-chairs will be elected from among the representatives of Governments.
Con sujeción al reglamento, de entre los representantes de los gobiernos se elegirá a un Presidente y a cuatro vicepresidentes.

Under rule 94, paragraph 3, of the rules of procedure of the.
Con arreglo al párrafo 3 del artículo 94 del reglamento del comité de.

Whatever court is finally granted jurisdiction, its rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial.
Al margen de la jurisdicción competente, sus normas procesales deben responder a los criterios del derecho a un juicio imparcial.

Rule 26, paragraph 6, of the rules of procedure of the Conference of the Parties to the Basel Convention provides.
El párrafo 6 del artículo 26 del reglamento de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea estipula lo siguiente.

Whichever solution is finally adopted, the rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial.
Sea cual fuere la solución que se adopte, las normas procesales deben responder a los criterios del derecho a un juicio imparcial.

finalized draft Rules of Procedure and Evidence of the Court assign a significant role to the Victims and Witnesses Unit.
en el proyecto definitivo de Reglas de Procedimiento y Prueba de la Corte se asigna una función destacada a la Dependencia de Víctimas y Testigos.

Recently drafted rules of procedure for the Advisory Committee have improved its functioning.
Con el reglamento del Comité que se acaba de redactar ha mejorado el funcionamiento de este organismo.

Members eligible for re-election under the Committee's rules of procedure are identified with an asterisk.
Los miembros reelegibles de acuerdo con el reglamento del Comité aparecen señalados con un asterisco.

The whole body of the rules of procedure of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination
El conjunto de normas de procedimiento de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones

The Tribunal̓s rules of procedure and evidence("the rules"), as well as its rules of detention, have been revised and amended.
Se han revisado y enmendado el Reglamento sobre procedimiento y prueba(el"Reglamento"),al igual que el Reglamento de detención.

The rules of procedure and evidence in Parts Four to Eight shall apply mutatis mutandis to proceedings under this Rule..
Las normas sobre procedimiento y prueba previstas en las partes cuarta a octava serán aplicables en lo que correspondan al juicio con arreglo a la presente norma..

The rules of procedure and evidence that govern proceedings in the Trial Chambers shall apply mutatis mutandis to proceedings in the Appeals Chamber.
Las normas sobre procedimiento y prueba que rigen los juicios tramitados en la Salas de Primera Instancia serán aplicables en lo que correspondan a los procedimientos seguidos ante la Sala de Apelaciones.

The Protocol's rules of procedure allow the Meeting of the Parties to take such decisions by a two-thirds majority vote.
De acuerdo al reglamento del Protocolo, la Reunión de las Partes puede adoptar ese tipo de decisiones por una mayoría de dos tercios de los votos.

Informal inter-sessional meeting of the Preparatory Committee on rules of procedure and evidence, 56 experts from 31 countries.
Reunión oficiosa entre períodos de sesiones del Comité Preparatorio sobre"Normas sobre Procedimiento y Pruebas", con asistencia de 56 expertos de 31 países.

Yet neither the Statute nor the Rules of Procedure and Evidence of the Tribunal embody this right.
Sin embargo, ni en el Estatuto ni en las normas sobre procedimiento y prueba del Tribunal está previsto este derecho.