RULES OF PROCEDURE in Finnish translation

• työjärjestykseen
• työjärjestyksen
• työjärjestyksensä
• menettelysääntöjen
• menettelytapasääntöjä
• työjärjestyksellä
• työjärjestykset
• toimintasääntöjen

Examples of using Rules of procedure in English and their translations into Finnish

my reference to the Rules of Procedure is based on Rule 6(7)
viittaukseni työjärjestykseen perustuu työjärjestyksen 6 artiklan 7 kohtaan

First the Council: the Council adapted its Rules of Procedure to the regulation on 29 November
Ensimmäiseksi neuvosto: se muutti työjärjestyksensä asetuksen mukaiseksi 29. marraskuuta

It is very important that judicial authorities should be able to relate directly to each other, and that the Rules of Procedure are simplified in terms of the exchange of information, documents and so on.
On erittäin tärkeää, että tuomareilla olisi suorat yhteydet toisiinsa, ja että menettelytapasääntöjä yksinkertaistettaisiin tietojen ja asiakirjojen vaihtamiseksi ja niin edelleen.

What I cannot do at the moment is allow a vote on something which contravenes the Rules of Procedure.
En voi nyt toimittaa äänestystä sellaisesta asiasta, joka on työjärjestyksen vastainen.

The Commission envisages a clear link between the Committee and the Joint Committee of social partners meeting at European level through the new Committee's rules of procedure.
Komission tarkoitus on sisällyttää uuden komitean työjärjestykseen selkeä yhteys tämän komitean ja Euroopan tasolla kokoontuvien työmarkkinaosapuolten edustajien komitean välille.

Concrete activities to implement these as from 2006 will be proposed in accordance with this Programme's goals and rules of procedure.
Konkreettiset ehdotukset näiden toimien toteuttamiseksi vuodesta 2006 alkaen tehdään ohjelman tavoitteiden ja toimintasääntöjen mukaisesti.

subject to the approval by each arm of the budgetary authority in accordance with its own rules of procedure.
yhteisessä julistuksessa sillä edellytyksellä, että kumpikin budjettivallan käyttäjä hyväksyy sen oman työjärjestyksensä mukaisesti.

Anyone in this House is free to submit a proposal to amend the Rules of Procedure, and the Committee on Budgetary Control has been working on this for years.
Jokaisella tässä parlamentissa on vapaus tehdä niin, ja talousarvion valvontavaliokunta on työskennellyt jo vuosia jättääkseen esityksen työjärjestyksen muuttamiseksi.

I would like to refer to the Rules of Procedure and I thank you for having quickly granted my request to speak.
haluan viitata työjärjestykseen ja kiittää teitä siitä, että annoitte minulle nopeasti luvan puheenvuoron käyttämiseen.

The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB
Johtokunta vastaa EKP: n neuvoston kokousten valmistelusta. EKP: n neuvosto hyväksyy työjärjestyksensä, jossa määritetään EKP: n sisäinen organisaatio

the debate postponed but, unfortunately, Parliament' s Rules of Procedure do not permit this.
lykätä keskustelua muilla keinoin, mutta se ei valitettavasti ollut sallittua parlamentin toimintasääntöjen mukaan.

Article 1 Treaty and Statute These Rules of Procedure shall supplement the Treaty establishing the European Community( hereinafter referred to as the« Treaty') and the Statute.
Artikla Perustamissopimus ja perussääntö Tällä työjärjestyksellä täydennetään Euroopan yhteisön perustamissopimusta( jäljempänä« perustamissopimus") ja perussääntöä.

I would ask for your support and would like to invoke this Parliament's Rules of Procedure so that I can respond.
Pyydän tukeanne ja vetoan parlamentin työjärjestykseen, jotta saisin vastata näihin väitteisiin.

the various Monitoring Committees met to approve their rules of procedure and the programme complements.
eri seurantakomiteat pitivät kokouksen, jossa ne hyväksyivät työjärjestyksensä ja ohjelma-asiakirjan täydennyksen.

The Rules of Procedure of the Court of Justice and of the General Court shall contain
Unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestykset sisältävät tämän perussäännön soveltamisen

namely the Council Regulation(EEC) No 337/75 and the Rules of Procedure approved by the Council on 24 November 1976.
neuvoston asetuksella(ETY) N: o 337/75 ja neuvoston 24 päivänä marraskuuta 1976 hyväksymällä työjärjestyksellä.

the motto should be enshrined in the European Parliament's Rules of Procedure.
hymni ja tunnuslause kirjataan Euroopan parlamentin työjärjestykseen.

Sole Article The Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank of 1 September 1998 shall be replaced by the following, which shall enter into force on 1 July 2004.
Ainoa artikla Korvataan 1 päivänä syyskuuta 1998 tehty Euroopan keskuspankin yleisneuvoston työjärjestys seuraavalla työjärjestyksellä, joka tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2004.

that the provisions of the Regulation are being incorporated into Parliament's Rules of Procedure without the opportunity being taken to prevent arbitrary abuses.
asetuksen säännöksiä ollaan sisällyttämässä parlamentin työjärjestykseen käyttämättä hyväksi tilaisuutta torjua mielivaltaisia väärinkäytöksiä.

Do not think me rude if I take it away from him as soon as I realise that it is not a point of order on problems relating to the Rules of Procedure.
Älkää pitäkö minua epäkohteliaana, jos keskeytän hänet heti, jos huomaan, ettei kyse olekaan työjärjestyspuheenvuorosta, joka koskee työjärjestykseen liittyviä asioita.