Examples of using Rules of procedure in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
publish the amended statutes or rules of procedure.
The rules of procedure shall establish the more detailed voting arrangements,
subject to its rules of procedure, be assisted at the meetings by advisers or experts.
podložno njegovu Poslovniku, mogu na sastancima pomagati savjetnici ili stručnjaci. 6. Europol upravnom odboru osigurava tajništvo.in accordance with the rules of procedure described in Comlpaints chapter.
u skladu s pravilima postupka opisanim u poglavlju Pritužbe.The rules of procedure shall establish more detailed voting arrangements,
Poslovnikom se utvrđuju detaljniji aranžmani glasovanja, a posebno okolnosti uThey may subsequently be amended by the Assembly of Brcko District in accordance with the procedure provided in the Statute of Brcko District and the Rules of Procedure of the District Assembly.
Skupština Brčko Distrikta može naknadno izmijeniti ove zakone sukladno proceduri koja je propisana u Statutu Brčko Distrikta i Poslovniku Skupštine Distrikta.The rules of procedure shall establish the more detailed voting arrangements,
Poslovnikom se utvrđuju detaljnija pravila glasovanja, posebno uvjeti podthe deputy chairpersons in its rules of procedure.
zamjenika predsjednika u svojem poslovniku.The rules of procedure shall establish the more detailed voting arrangements,
Poslovnikom se detaljnije utvrđuju pravila glasovanja, a posebno uvjeti zafor designating the Advocates-General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court.
postupci za određivanje nezavisnih odvjetnika utvrđuju se u poslovniku Općeg suda.EIB financing operations in the context of the proposed amending Decision is carried out according to EIB standard rules of procedure and sound banking practice.
EIB-ove operacije financiranja u kontekstu predložene odluke o izmjeni provode se u skladu s EIB-ovim standardnim poslovnikom i dobrom bankarskom praksom.It should be emphasised that the explanation provided by the Council in the context of these proceedings is consistent with its comments on its Rules of Procedure.
Valja istaknuti da je to objašnjenje koje je Vijeće pružilo u okviru ovog postupka u skladu s komentarom te institucije o njezinu Poslovniku.the powers normally accorded to courts of law, under conditions laid down in the Rules of Procedure.
Sud ima ovlasti uobičajeno dodijeljene sudovima prema uvjetima utvrđenima u poslovniku.subject to its rules of procedure, be assisted at the meetings by advisers or experts.
u skladu s njegovim Poslovnikom, pomagati savjetnici ili stručnjaci.requirements to join the initiative, the rules of procedure and the evolution of the member base.
uvjetima za pridruživanje inicijativi, poslovniku i razvoju baze članova.Believes that these opinions should be issued in full compliance with the principle of proportionality and in accordance with the rules of procedure of each national parliamentary chamber;
Smatra da ta bi mišljenja trebalo podnositi u potpunosti u skladu s načelom proporcionalnosti i s poslovnikom svakog nacionalnog zastupničkog doma;The procedures for the operation and cooperation of the Advisory Groups shall be laid down in the Agency's rules of procedure.
Postupci za rad i suradnju savjetodavnih skupina utvrđeni su u poslovniku Agencije.her own language is expressly recognised in Parliament's Rules of Procedure.
govori na svojem jeziku izričito je priznato i u Poslovniku Parlamenta.subject to its rules of procedure, be assisted at the meetings by advisers or experts.
podložno njegovu Poslovniku, mogu na sastancima pomagati savjetnici ili stručnjaci.Representatives of the European GNSS Agency and the ESA shall be involved as observers in the work of the Committee under the conditions laid down in its rules of procedure.
Predstavnici Europske agencija za GNSS i ESA-e sudjeluju u radu Odbora prema uvjetima utvrđenima u njegovom poslovniku u svojstvu promatrača.
