Examples of using Rules of procedure in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Commission passed the Rules of Procedure on January 23, 2012, published in the"Official Gazette of the Republic of Serbia" No 5/12.
Комисија је 23. јануара 2012. године донела Пословник, који је објављен у„ Службеном гласнику Републике Србије“ број 5/ 12. А parliamentary group shall submit the proposal referred to in Article 210 of these Rules of Procedure within three days, at the latest, before the date appointed for the minister's replies to parliamentary questions.
Poslanička grupa dostavlja predlog iz člana 210. ovog poslovnika najkasnije tri dana pre dana određenog za odgovaranje ministra na poslanička pitanja.the Code of Conduct in the Parliamentary Assembly of BiH and the Rules of Procedure.
The President invited Mr. Hashim Thaçi to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
Председник СБ је предложио Председнику МС ОУН Рони Абрахаму да узме учешће у заседању у складу са In line with the Rules of Procedure of the Interparliamentary Conference on Stability,
U skladu sa Poslovnikom Interparlamentarne konferencije o stabilnosti,Rules of Procedure of the Assembly of Brcko District of Bosnia
Пословник о раду Скупштине Брчко Дистрикта БоснеThe time for the debate in detail shall equal the time referred to in Article 75 of these Rules of Procedure.
Vreme za pretres u pojedinostima jednako je vremenu iz člana 75. ovog poslovnika.by the treaties but are otherwise up to Parliament according to its own"Rules of Procedure"(the regulations governing the parliament).
су ван тога остављени на вољу самом Парламенту према његовим„ правилима процедуре“( правилником који управља парламентом).unless otherwise provided by the BiH Constitution and these Rules of Procedure.
је другачије предвиђено Уставом БиХ и овим пословником.The President invited Ms. Vlora Çitaku to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
Председник СБ је предложио Председнику МС ОУН Рони Абрахаму да узме учешће у заседању у складу са The competent committee shall consider budget proposal and reports of the committees referred to in Article 173 of these Rules of Procedure and shall submit the report to the National Assembly.
Nadležni odbor razmatra predlog budžeta i izveštaje odbora iz člana 173. ovog poslovnika i o tome dostavlja izveštaj Narodnoj skupštini.the Law and these Rules of Procedure.
zakonom i ovim poslovnikom.in accordance with these Rules of Procedure.
у складу с овим пословником.prescribed by the Constitution, the Law and these Rules of Procedure voted in favour of it.
je za nju glasala većina propisana Ustavom, zakonom i ovim poslovnikom.the relevant parliamentary committees, in line with Rule 118 of the Parliament's Rules of Procedure.
relevantnim komitetima Parlamenta a u skladu sa Članom 118 Poslovnika Evropskog parlamenta.performs other duties as prescribed by the Rules of Procedure or law.
обавља друге послове како је прописано Пословником или законом.in accordance with these Rules of Procedure.
u skladu s ovim poslovnikom.The presidency ensures that discussions are conducted properly and that the Council's rules of procedure and working methods are correctly applied.
Predsedništvo osigurava pravilno odvijanje rasprava i ispravnu primenu Poslovnika i metoda rada Saveta.law and these Rules of Procedure.
законом и овим пословником.the law and these Rules of Procedure.
zakonom i ovim poslovnikom.
