THE RULES AND PROCEDURES in Finnish translation

• sääntöjä ja menettelyjä
• säännöt ja menettelyt
• sääntöjen ja menettelyjen
• säännöistä ja menettelyistä

Examples of using The rules and procedures in English and their translations into Finnish

The rules and procedures that the institutions must follow are laid down in thetreaties,
Toimielimiä koskevista säännöistä ja menettelyistä määrätään perussopimuksissa, jotka jäsenvaltioiden presidentit ja pääministerit hyväksyvät

it denotes:-* the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs;
valvonnalla tarkoitetaan-* sääntöjä ja menettelyjä, joita noudatetaan päätettäessä EKP: n sisäisistä asioista.

The rules and procedures for the appointment of the members of the supervisory authority, as well as
Valvontaviranomaisen jäsenten nimittämiseen sovellettavista säännöistä ja menettelyistä sekä tehtävien hoitamisen kanssa yhteensopimatonta toimintaa

The rules and procedures of public procurement apply throughout the process; these include.
Julkisia hankintoja koskevia sääntöjä ja menettelyjä sovelletaan koko prosessin ajan, ja niihin kuuluvat muun muassa seuraavat toimet.

The rules and procedures that will be established by the EU institutions and by Member States for this purpose should continue the simplification effort.
Niissä säännöissä ja menettelyissä, joita EU: n toimielimet ja jäsenvaltiot ottavat käyttöön tätä tarkoitusta varten, olisi jatkettava yksinkertaistamispyrkimyksiä.

The EESC hopes that when the new system is introduced the opportunity will be taken to harmonise all the rules and procedures of the scheme.
ETSK toivoo, että kun uusi järjestelmä otetaan käyttöön, myös kaikkia järjestelmään kuuluvia sääntöjä ja menettelytapoja yhdenmukaistetaan.

unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelines.
suuntaviivojen yhteydessä mahdollisuutta yhdenmukaistaa, yhdistää ja hioa yleisen tullietuusjärjestelmän kaikkia sääntöjä ja menettelytapoja.

Council and EP to adopt amendment to Machines Directive(98/37) designed to simplify the rules and procedures for business.
Neuvosto ja parlamentti hyväksyvät konedirektiivin(98/37/EY) muutoksen, jolla pyritään yksinkertaistamaan yrityksiä koskevia sääntöjä ja menettelyjä.

Monitoring of the programme's activities will be carried out in order to ensure that the rules and procedures for the implementation of the programme have been applied properly audit function.
Ohjelman toimien seurannan tarkoituksena on varmistaa, että ohjelman täytäntöönpanoa koskevia sääntöjä ja menettelyjä on sovellettu asianmukaisesti tarkastustoiminto.

it must be validated according to this Agreement and the rules and procedures set by NGI.
se tulee varmentaa tämän sopimuksen ja NGI: n asettamien sääntöjen ja käytäntöjen mukaisesti.

The resources referred to in Article l(i) and(ii) will be mobilised in accordance with the rules and procedures for the implementation of financial cooperation under the ACP-EC Convention.
Edellä 1 artiklan i ja ii alakohdassa tarkoitetut varat otetaan käyttöön AKT EY yleissopimuksen mukaisesti toteutettua rahoitusyhteistyötä koskevia sääntöjä ja menettelyjä noudattaen.

Our proposal builds extensively on the existing European patent system which governs the rules and procedures leading to the grant of European patents,
Ehdotuksemme perustuu pääosin nykyisen eurooppalaisen patenttijärjestelmän varaan, jolla ohjataan niitä sääntöjä ja menettelyjä, joiden perusteella eurooppapatentteja myönnetään,

They called on the Commission to explore further ways of harmonising and simplifying the rules and procedures for the measures concerned
Komissiota kehotettiin selvittämään keinoja, joilla voidaan edelleen yhdenmukaistaa ja yksinkertaistaa kyseisiä toimenpiteitä koskevia sääntöjä ja menettelyjä, ja tarkastelemaan niiden välisiä yhteyksiä,

These instruments need to function in an environment in which the parties' obligations and the rules and procedures to be followed have been well defined
Näitä välineitä on voitava käyttää sellaisessa yhteydessä, jossa noudatettavat säännöt ja menettelyt sekä osapuolten velvoitteet ovat tarkkaan määriteltyjä

make it more simple, to simplify the rules and procedures to accommodate both climate
meidän on yksinkertaistettava sitä reippaasti saadaksemme yksinkertaisempia sääntöjä ja menettelyjä auttaaksemme pk-yritysten ilmapiiriä

The liquidation shall be conducted in accordance with the rules and procedures applying to these operations, with the Community institutions enjoying the existing powers
Selvitys tehdään kyseisiin toimiin sovellettavien sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti soveltaen yhteisön toimielimille annettuja mahdollisuuksia

This Regulation lays down the rules and procedures to be followed by the national authorities when taking
Tässä asetuksessa säädetään niistä säännöistä ja menettelyistä, joita kansallisten viranomaisten on noudatettava tehdessään

It is also desirable to set out clearly the rules and procedures to be followed during the investigation,
Lisäksi on suotavaa säätää selkeästi tutkimuksessa noudatettavista säännöistä ja menettelyistä ja erityisesti säännöistä siitä,

The rules and procedures on the termination of the duties of the members of the supervisory authority, including in case that they no
Valvontaviranomaisen jäsenten tehtävien päättymistä koskevista säännöistä ja menettelyistä, mukaan lukien tapaukset,

it also means that we need to understand better how to streamline the rules and procedures for all the funds with respect to eligible expenditure,
meidän on mietittävä, miten voisimme tehostaa kaikkien eri rahastojen sääntöjä ja menettelytapoja tukikelpoisten menojen, hallinnon, valvonnan,