THE RULES AND PROCEDURES in Romanian translation

• normele și procedurile
• regulile şi procedurile
• regulilor şi procedurilor
• normelor și procedurilor

Examples of using The rules and procedures in English and their translations into Romanian

(c) the rules and procedures for the appointment of the member
(c) normele și procedurile pentru numirea membrului

The official shall act according to law and apply the rules and procedures laid down in Community legislation.
Funcţionarul trebuie să acţioneze conform legii şi să aplice regulile şi procedurile stabilite în legislaţia Comunităţii.

The Directive sets out the rules and procedures Member States must adopt to mitigate
Directiva stabilește normele și procedurile pe care statele membre trebuie să le adopte pentru a atenua

The regulation simplifies the rules and procedures for the marketing and safety of cosmetics by grouping the existing 55 directives into a single regulation.
Regulamentul simplifică normele și procedurile pentru comercializarea și siguranța produselor cosmetice prin gruparea celor 55 de directive existente într-un singur regulament.

The UCC is the new framework regulation for the rules and procedures for customs throughout the EU.
Codul vamal al Uniunii este noul regulament-cadru privind normele și procedurile vamale de pe ntreg teritoriul UE.

The rules and procedures that govern the ECI are set out in an EU regulation adopted on 16 February 2011
Normele și procedurile care guvernează inițiativa cetățenească europeană(ICE) sunt precizate într-un regulament al UE

The programme will be implemented through public procurement in accordance with the rules and procedures defined in the Financial Regulation.
Programul va fi implementat prin achiziție publică în conformitate cu normele și procedurile definite în Regulamentul financiar.

The Programme will be implemented through public procurement in accordance with the rules and procedures in the Financial Regulation.
Programul va fi pus în aplicare prin intermediul achizițiilor publice, în conformitate cu normele și procedurile din Regulamentul financiar.

Member States shall provide for the possibility of registering private single-member limited liability companies in accordance with the rules and procedures set out in this Part.
Statele membre oferă posibilitatea de a înregistra societăți comerciale cu răspundere limitată cu asociat unic, în conformitate cu normele și procedurile stabilite în prezenta parte.

Its policies are implemented in accordance with the rules and procedures set out in a series of Treaties.
Politicile sale sunt puse în aplicare în conformitate cu normele și procedurile stabilite într-o serie de tratate.

The scientific community is urgently calling for harmonisation of the rules and procedures and for a general simplification of the financial accountability requirements.
Comunitatea ştiinţifică solicită de urgenţă o armonizare a normelor şi procedurilor şi o simplificare generală a cerinţelor de responsabilitate financiară.

Monitoring of the programme's activities will be carried out in order to ensure that the rules and procedures for the implementation of the programme have been applied properly(audit function).
Monitorizarea activităților programului va fi realizată în scopul de a asigura aplicarea corectă a normelor și a procedurilor de implementare a programului(funcția de audit).

The rules and procedures for the clearing and settlement of transactions concluded on the regulated market.
(e) regulilor și procedurilor referitoare la compensarea și decontarea tranzacțiilor care sunt încheiate pe piața reglementată.

This directive lays down the rules and procedures on transfer of defence-related products within the internal market.
Prezenta directivă stabilește regulile și procedurile privind transferul de produse din domeniul apărării în interiorul pieței interne.

The rules and procedures for keeping records
Regulile și procedurile ce țin de evidența

If one of the employees has violated the rules and procedures that have been established earlier,
Dacă unul dintre angajați a încălcat regulile și procedurile care au fost stabilite mai devreme,

They also lay down the rules and procedures that the EU institutions must follow.
Tratatele stabilesc, de asemenea, regulamentele şi procedurile pe care instituţiile UE trebuie să le respecte.

They must apply the rules and procedures for the settlement of disputes set out in the Understanding.
Ei trebuie să aplice normele şi procedurile de soluţionare a litigiilor prevăzute în Înţelegere.

the Committee may adopt or amend the rules and procedures upon the consensus of the Parties to this Agreement.
comitetul poate adopta sau modifica regulile și procedurile prin consens între părțile la prezentul acord.

the human-readable equivalent of software which contains the rules and procedures for various activity(harvests,
echivalentul software-ului pentru om, care conține reguli și proceduri referitoare la diverse activități(recoltare,