THE PROCEDURES AND CONDITIONS in Romanian translation

• procedurile și condițiile
• procedurile şi condiţiile

Examples of using The procedures and conditions in English and their translations into Romanian

Inc will process my Personal Data in accordance with the procedures and conditions specified in the Privacy Policy.
Inc va procesa Datele mele Personale în concordanţă cu procedurile şi condiţiile specificate în Politica de Confidenţialtitate.

I understand that Torus Solution NV will process my Personal Data in accordance with the procedures and conditions specified in the Privacy Policy.
Rolit Solutions SRL va procesa Datele mele Personale în concordanţă cu procedurile şi condiţiile specificate în Politica de Confidenţialtitate.

including transitional measures required for their introduction, concerning the procedures and conditions for the application of the sanctions referred to in the second subparagraph.".
inclusiv măsurile tranzitorii necesare pentru introducerea acestora, cu privire la procedurile și condițiile pentru punerea în aplicare a sancțiunilor menționate la al doilea paragraf.”.

It also provides that the procedures and conditions required for such a citizens' initiative, including the minimum
De asemenea, acesta prevede că procedurile și condițiile necesare unei astfel de inițiative a cetățenilor europeni,

As the Treaty specifies that the procedures and conditions required for the citizens' initiative are determined by a Regulation adopted by the European Parliament the rules and procedures were not yet in place.">
Întrucât tratatul precizează că procedurile și condițiile necesare pentru prezentarea unei inițiative a cetățenilor se stabilesc printr-un regulament adoptat de Parlamentul European

As the Treaty specifies that the procedures and conditions required for the citizens' initiative shall be determined by a Regulation adopted by the European Parliament the Treaty since the rules and procedures are not yet in place.">
Întrucât tratatul precizează că procedurile și condițiile necesare pentru prezentarea unei inițiative a cetățenilor se stabilesc printr-un regulament adoptat de Parlamentul European

It also sets out that the procedures and conditions required for such a citizens' initiative,
Tratatul prevede, de asemenea, că procedurile și condițiile necesare pentru prezentarea unei astfel de inițiative,

to the Council concerning the procedures and conditions according to which Member States would be entitled to negotiate
Consiliului cu privire la procedurile și condițiile conform cărora statele membre ar fi îndreptățite să negocieze

It also provides that the procedures and conditions required for such a citizens' initiative,
Tratatul prevede, de asemenea că procedurile și condițiile necesare pentru prezentarea unei astfel de inițiative,

the RTS and to establish the procedures and conditions for examining a RTP application
RTS și pentru a stabili procedurile și condițiile de examinare a unei cereri de RTP

Article has been exercised, Member States may designate the purchaser as the person liable to pay the tax, according to the procedures and conditions which they shall lay down.
partea C din prezentul articol, statele membre pot desemna cumpărătorul ca fiind persoana care plăteşte taxa, în conformitate cu procedurile şi condiţiile pe care le stabilesc.

Member States may waive or allow their competent authorities to waive the application of all or part of the procedures and conditions set out in Articles 3,
pot permite autoritățile lor competente să acorde exceptări de la aplicarea tuturor sau a unei părți a procedurilor și condițiilor stabilite la articolele 3, 6, 7 și 9 din prezenta directivă

The procedure and conditions for testing of new abatement methods remain unchanged.
Procedura și condițiile de testare a noilor metode de reducere a emisiilor rămân neschimbate.

The procedure and conditions for granting/amendment of audiovisual licence Art. 3.
Procedura şi condiţiile de acordare/modificare a licenţei audiovizuale ART. 3.

The procedure and conditions for marriage- the dissolution of a marriage contract.
Câștiguri pe Forex Procedura și condițiile pentru căsătorie- dizolvarea unui contract de căsătorie.

The Order stipulates the procedure and conditions for the approval of the transfer of amounts from taxpayers' VAT accounts requiring tax authority consent.
Octombrie 2017(„Ordinul”) care prevede procedura și condițiile de aprobare a cererilor pentru transferul sumelor care necesită verificarea ANAF, din contul special de TVA al contribuabililor.

No 2131/93 laying down the procedure and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies.
nr 2131/93 ce stabileşte procedura şi condiţiile pentru vânzarea de cereale deţinute de agenţiile de intervenţie.

lays down the procedure and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies.
nr. 39/19994, stabileşte procedura şi condiţiile pentru vânzarea cerealelor deţinute de agenţiile de intervenţie.

Draft order regarding the procedure and conditions for approval of the transfer of amounts from the VAT account.
Proiect de ordin privind procedura si conditiile de aprobare a transferului sumelor din contul de TVA.

Amending Regulation(EEC) No 2131/93 laying down the procedure and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2131/93 de stabilire a procedurilor şi condiţiilor pentru vânzarea cerealelor deţinute de agenţiile de intervenţie.