THE PROCEDURES AND CONDITIONS in Greek translation

• τις διαδικασίες και τις προϋποθέσεις
• τις διαδικασίες και τους όρους

Examples of using The procedures and conditions in English and their translations into Greek

This working party deals with broad issues connected with the establishment of a common visa policy in relation to third country citizens and the procedures and conditions for issuing visas.
Αυτή η ομάδα εργασίας ασχολείται με ευρύ φάσμα θεμάτων που συνδέονται με την καθιέρωση κοινής πολιτικής θεώρησης εισόδου σε σχέση με πολίτες τρίτων χωρών και τις διαδικασίες και προϋποθέσεις για την έκδοση θεωρήσεων εισόδου.

This Regulation establishes the procedures and conditions required for an initiative inviting the Commission, within the framework of its powers,
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει τις διαδικασίες και τις προϋποθέσεις που απαιτούνται προκειμένου μια πρωτοβουλία να καλέσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή,

(a) the procedures and conditions applied for integrating sustainability risks,
Τις διαδικασίες και τις προϋποθέσεις που εφαρμόζονται για την ενσωμάτωση των κινδύνων βιωσιμότητας,

provided that they do so in accordance with the procedures and conditions laid down by this Regulation.
υπό τον όρο ότι το πράττουν σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό και με πλήρη διαφάνεια.

This Regulation establishes the procedures and conditions required for an initiative inviting the Commission,
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει τις διαδικασίες και τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για μια πρωτοβουλία που καλεί την Επιτροπή,

provided that they do so in accordance with the procedures and conditions laid down by this Regulation.
υπό τον όρο ότι το πράττουν σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό ▌.

political foundations are in compliance with the procedures and conditions laid down in the regulation;
πολιτικών ιδρυμάτων είναι σύμφωνες με τις διαδικασίες και τους όρους που περιγράφονται στον κανονισμό·.

instrument with a view to ensuring that the procedures and conditions required for the ECI are genuinely clear, simple,
της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών, ώστε να διασφαλισθεί ότι οι διαδικασίες και οι προϋποθέσεις που απαιτούνται για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών είναι απολύτως σαφείς,

at intervals not exceeding six months, to verify whether the procedures and conditions set out in Article 22(1) to(3) are fulfilled.
με σκοπό την επαλήθευση του κατά πόσο εκπληρώνονται οι διαδικασίες και οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο 22 παράγραφοι 1 έως 3.

As the Treaty specifies that the procedures and conditions required for the citizens' initiative are determined by a Regulation adopted by the European Parliament the rules and procedures were not yet in place.">
Δεδομένου ότι η Συνθήκη διευκρινίζει ότι οι διαδικασίες και προϋποθέσεις που απαιτούνται για την πρωτοβουλία πολιτών καθορίζονται σε κανονισμό που εκδίδεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Have as an objective to lay down provisions on the procedures and conditions under which a Member State may issue a European humanitarian visa to persons seeking international protection, to allow those persons to enter the territory
Να έχει ως στόχο τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τις διαδικασίες και τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες ένα κράτος μέλος μπορεί να προβεί στην έκδοση ευρωπαϊκής θεώρησης για ανθρωπιστικούς λόγους σε πρόσωπα που ζητούν διεθνή προστασία,

Have as an objective the laying down of provisions on the procedures and conditions under which a Member State may issue a European Humanitarian Visa to persons seeking international protection to allow those persons to enter the territory of the Member State issuing the visa for the sole purpose of making an application for international protection in that Member State.
Να έχει ως στόχο τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τις διαδικασίες και τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες ένα κράτος μέλος μπορεί να προβεί στην έκδοση ευρωπαϊκής θεώρησης για ανθρωπιστικούς λόγους σε πρόσωπα που ζητούν διεθνή προστασία, ώστε να μπορούν τα πρόσωπα αυτά να εισέλθουν στην επικράτεια του κράτους μέλους που εξέδωσε τη θεώρηση με μοναδικό σκοπό την υποβολή αίτησης διεθνούς προστασίας στο εν λόγω κράτος μέλος.

of other serious criminal offences, under the procedures and conditions referred to in Chapter X;
άλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων σύμφωνα με τις διαδικασίες και τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο X.

(Article 11.4 TEU) It also sets out that the procedures and conditions required for such a citizens' initiative, including the minimum
Προβλέπει επίσης ότι οι διαδικασίες και προϋποθέσεις που απαιτούνται για τη διατύπωση της εν λόγω πρωτοβουλίας πολιτών,

It also provides that the procedures and conditions required for such a citizens' initiative, including the minimum
Προβλέπει επίσης ότι οι διαδικασίες και προϋποθέσεις που απαιτούνται για τη διατύπωση της εν λόγω πρωτοβουλίας πολιτών,

taking into account that the procedures and conditions required for the European citizens' initiative need to be clear,
λαμβανομένου υπόψη ότι οι διαδικασίες και προϋποθέσεις που απαιτούνται για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών θα πρέπει να είναι σαφείς,

As the Treaty specifies that the procedures and conditions required for the citizens' initiative shall be determined by a Regulation adopted by the European Parliament the Treaty since the rules and procedures are not yet in place.">
Δεδομένου ότι η Συνθήκη διευκρινίζει ότι οι διαδικασίες και προϋποθέσεις που απαιτούνται για την πρωτοβουλία πολιτών καθορίζονται σε κανονισμό που εκδίδεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο,

Article has been exercised, Member States may designate the purchaser as the person liable to pay the tax, according to the procedures and conditions which they shall lay down.
Γ του παρόντος άρθρου, τα κράτη μέλη μπορούν να ορίζουν τον αγοραστή ως το πρόσωπο που υποχρεούται να καταβάλει τον φόρο σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους όρους που αυτά τα ίδια καθορίζουν.

The procedure and conditions of the annuity inheritance;
Κδ η διαδικασία και οι προϋποθέσεις κατάρτισης του ετήσιου απολογισµού.

For tobacco(Regulation laying down the procedure and conditions for the sale of tobacco held by intervention agencies).
Για τα καπνά(κανονισμός που καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους πώλησης των καπνών που κατέχονται από τους οργανισμούς παρέμβασης).