КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТНОСТИ - перевод на Английском

• computer literacy
• computer skills
• digital literacy
• kurs

Примеры использования Компьютерной грамотности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учебный центр компьютерной грамотности Челябинской публичной библиотеки организовал цикл мероприятий к Международному Дню защиты детей« Как быть безопасным в Интернете:
The Tvoy Kurs Center of Chelyabinsk municipal library organized a series of events In honor of International Children's Day, training local children

На одном компьютере могут работать несколько пользователей с разным опытом и уровнем компьютерной грамотности.
A single computer may be shared by several users with various levels of experience and computer literacy.

Однако загружаемые переписные листы требуют более высокого уровня компьютерной грамотности по сравнению с онлайновыми формулярами.
However, downloadable forms generally require a greater level of computer literacy than online forms.

краткосрочные курсы по шитью, вязанию, компьютерной грамотности, бисероплетению и юрме с привлечением опытных специалистов.
knitting, computer literacy, beadwork and yurma were also organized with the involvement of experienced specialists.

Одна из приоритетных задач Благотворительного фонда Константина Кондакова- повышение финансовой и компьютерной грамотности украинской молодежи.
One of the Konstantin Kondakov Charity Foundation priorities is improving the financial and computer literacy of Ukrainian youth.

Основы компьютерной грамотности" Как правило, эта форма обучения применяется главным образом к группам лиц, достигших грамотности; основную часть участников
Computer-oriented literacy training". This takes place chiefly in post-literacy groups where the majority of the participants are young people between 15

Уровень компьютерной грамотности не является таковым, чтобы информационные потребности могли удовлетворяться с помощью доступных в диалоговом режиме баз данных.
The level of computer literacy is not such that information needs can be met by way of on-line databases.

И то и другое требовало лишь элементарной компьютерной грамотности, базовых навыков и ограниченного взаимодействия между клиентами и поставщиками.
Both required only basic levels of computer literacy and skills and limited interaction between customers and suppliers.

Молчанова- Сибирского сертификаты на право открытия центров компьютерной грамотности были вручены Иркутскому институту повышения квалификации работников образования и Иркутской областной юношеской библиотеке им.
Molchanov-Sibirsky state academic library two more organizations received authorization to open YCDL Centers on their premises: Irkutsk Educators Retraining Institute and I.P.

В Киеве прошел круглый стол, посвященный роли компьютерной грамотности для успешного трудоустройства в период экономических трансформаций.
The round table dedicated to the role of computer literacy for the successful job placements in the period of economic changes was organized in Kyiv.

Для этого достаточно научить малыша основам компьютерной грамотности, а самых маленьких- просто игре в одну- две выбранных игры.
It's enough to teach your baby the basics of computer literacy, and the little ones- just playing one or two selected games.

Курс« Основы компьютерной грамотности, Основы работы в сети интернет, прикладная программа для проектирования 3DMax», Карагандинский государственный технический университет, 2016 г.
Basics of computer literacy, Basics of the Internet, an application for designing 3DMax courses, Karaganda State Technical University, 2016.

После окончания курсов компьютерной грамотности проекта IDEA в Оренбургском учебном центре в жизни Дмитрия Сергеевича Колодницкого многое изменилось.
Success After Dmitry Kolodnitzky from Orenburg completed a computer literacy course at the local IDEA Center, his life underwent radical changes.

К Международному Дню защиты детей Челябинский центр компьютерной грамотности« Твой курс» провел для детей и взрослых семинары, посвященные вопросам безопасного интернет- общения.
In honor of International Children's Day the Tvoy Kurs Center in Chelyabinsk held a series of online safety seminars for adults and children.

Несмотря на трудности использования клавиатуры и мыши, слушатели старательно осваивают азы компьютерной грамотности и рассчитывают стать опытными пользователями ПК при помощи курсов проекта IDEA.
Despite the obvious difficulties with using the keyboard and mouse, the students are working hard hoping that the IDEA course will help them master the basics of computer literacy and become competent PC users.

Благодаря повышению уровня компьютерной грамотности, всего 14% респондентов не выразили беспокойства относительно интернет- угроз, тогда как 86% в той или иной степени озабочены вопросами собственной информационной безопасности.
Thanks to the high level of computer literacy only 14% are not concerned about online threats while 86% in some extent are concerned with their information security issue.

Виртуальную машину могут использовать несколько пользователей с разным уровнем компьютерной грамотности.
About restricting access to the application Multiple users with different levels of computer literacy can share a single virtual machine.

а уровень компьютерной грамотности стремительно растет.
and the level of computer literacy is rapidly rising.

музыкальному искусству, основам компьютерной грамотности.
as well as basic computing skills.

Где только это возможно, распространение и поддержку компьютерной грамотности на языках сообщества.
The promotion and support of computer literacy in the languages of the community should be undertaken whenever possible.