Примеры использования Показатель заболеваемости на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Если показатель заболеваемости новорожденных в родильных домах в 1997 году составлял 225,
The morbidity rate for newborn babies in maternity hospitals,В возрасте старше 30 лет показатель заболеваемости не превышает, 3 на 100 000.
Показатель заболеваемости превышает 50 процентов среди наркоманов, использующих внутривенные инъекции,
Показатель заболеваемости бронхиальной астмой составляет 12 процентов в школах
Показатель заболеваемости снизился в 1, 7 раза по сравнению с 2007 годом
The morbidity rate decreased by a factor of 1.7 compared with 2007К 2006- 2007 годам показатель заболеваемости увеличился, а гетеросексуальные связи стали основным способом передачи инфекции.
By 2006-2007, the incidence rate had risen and heterosexual sex had become the main mode of transmission.Показатель заболеваемости БСК за 9 месяцев 2016 года составил 2311, 2 на 100 тыс.
The incidence of BSK for the first 9 months of 2016 amounted to 2311,2 on 100 thousand population against 2071,2 for the same period in 2015.Показатель заболеваемости инфекционными болезнями в 1997 году составил 6, 1 на 100 000 человек, в то время как в 1996 году он равнялся 3, 7 на 100 000 человек.
The prevalence rate of communicable diseases was 6.1 per 100,000 people in 1997 compared with 3.7 per 100,000 people in 1996.зарегистрировано 3 случая заболевания, показатель заболеваемости составил, 03 на 100 тыс. населения.
with three reported cases of the disease and a morbidity rate of 0.03 per 100,000 inhabitants.По последним расчетным данным ВОЗ( 2011) показатель распространенности, включая ВИЧ, составил 382 на 100, 000 населения и показатель заболеваемости, включая ВИЧ 206 на 100, 000 населения.
According to the latest WHO estimations(2011) the prevalence Показатель заболеваемости туберкулезом среди населения в 2010 году по сравнению с предыдущим годом снизился со 100, 9 до 99,
The incidence of tuberculosis fell from 100.9 cases per 100,000 population in 2009 to 99.9 in 2010,Показатель заболеваемости туберкулезом среди детей также сократился с 49, в 2005 году, когда был достигнут пик заболеваемости,
Also, the incidence of tuberculosis among children decreased from 49 per 100,000 in 2005(the year of peak morbidity BSK 5.8%; the incidence of tuberculosis higher than the national average of 11.5.Обводный пояс- регион, объединяющий юго-восточные штаты США, в котором отмечается необычайно высокий показатель заболеваемости инсультами и другими формами сердечно-сосудистых заболеваний.
Stroke Belt, a region in the Southeast that has an unusually high incidence of stroke and other forms of cardiovascular disease.В 2005 году в нашей стране была проведена оценка факторов риска, связанных с НИЗ, и было установлено, что показатель заболеваемости диабетом и гипертонией составляет 10
My country conducted a NCD risk factor assessment in 2005 and established prevalence rates of 10 and 27 per cent for diabetesПоследние данные показывают, что показатель заболеваемости составляет 1, 6 процента среди населения в целом
Показатель заболеваемости инфекционным гепатитом A в 2006 году был равен 19, 4 на 100 000 населения, тогда как в 2000 году он составлял 20, 7 процента.
The rate of incidence как уже указывалось, показатель заболеваемости остается низким
as noted earlier, the incidence rate remained lowПоказатель заболеваемости туберкулезом в 2008 году составил 24 на 100 000 жителей, а доля успешно излеченных
The incidence rate of tuberculosis in 2008 was 24 per 100,000 inhabitants,Показатель заболеваемости ишемической болезнью сердца составил 44, 97%,
