ПОКАЗЕ - перевод на Английском

• show
• display
• screening
• demonstration
• showing
• broadcast

Примеры использования Показе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне надо, чтобы Сейдж участвовала в твоей показе.
I need Sage to be in your fashion show.

Будем рады видеть Вас на показе!
Looking forward to seeing you at the show!

но мы встречались на показе твоей матери.
we met you at your mom's fashion show.

Так вы были на показе?
So, you were at the viewing?

Один раз мне повезло и я участвовала в показе Comme des Garçons.
Once I was lucky to participate in Comme des Garçons fashion show.

В 2002 г впервые появилась на подиуме в показе« Bernhard Willhelm».
In 2002 he first appeared on the catwalk at a fashion show« Bernhard Willhelm».

Я как-то был на показе.
I was at a fashion show once.

В каком возрасте нужно быть, чтобы принять участие в показе?
What is the age required for participating in the show?

Видел в кино на ночном показе.
I have seen it late-night on Cinemax.

Вы все еще на пред. показе.
You're still in previews.

которые участвовали в показе в этом году.
even participate in the show that day.

Спрашивает, могу ли я сегодня поработать на показе.
He's asking if I can work the charity box at the show tonight!

Производителям удалось таким образом сэкономить достаточно крупные суммы на показе сокращенных версий».
Producers were able to save enough so large sums of abbreviated versions of the show.".

Когда вам пришла мысль самой принять участие в показе?
When did you come out with this idea to put yourself in the show?

Мне кажется, я оставила его на показе, когда ассистент увидела его.
I think I left it at the fashion show when the assistant checked it in.

Ханна говорила что-нибудь о том, что случилось на показе?
Did Hanna say anything about what happened at the fashion show?

В прошлом году в октябре мы участвовали в показе с девушками- подростками, находящимися в конфликте с законом.
Last year in October, we participated in the show with adolescent girls in conflict with the law.

графические объявления участвуют в показе на равных условиях:
graphical ads participate in the display on equal terms:

На показе талантов, Симпсоны начинают петь« America the Beautiful», а затем переключаются на свою собственную песню.
At the talent show, the Simpsons start singing"America the Beautiful" and then switch to their own song.

Экзамен Кристина Пименова сдавала не перед суровыми преподавателями, а на показе новой коллекции f/ w 2010- 11 известного российского бренда Gulliver.
Kristina Pimenova took examination not before severe teachers, and on display of the new f/w 2010-11 collection of the known Russian Gulliver brand.