ПОКОИ - перевод на Английском

• chambers
• chamber

Примеры использования Покои на Русском языке и их переводы на Английский язык

И проводите леди Уолду в ее покои.
And take Lady Walda to her chambers.

Обвяжите запястья и отведите в мои покои.
Keep her wrists bound and see her to my chambers.

Но это покои короля.
But these are the King's chambers.

Отведите его в служебные покои, И никому об этом ни слова.
Take him to the servant quarters, and do not breathe a word of this to anyone.

Мы подготовили покои для вас, Ваше Высочество, но ваш эскорт.
I have quarters prepared for Your Highness, but your escort.

Отведите принцессу в ее королевские покои и подыщите какой-нибудь чулан для этой.
Take the princess to her royal quarters and find a broom closet for.

Это личные покои моего отца.
This is my father's private quarters.

Вернись в свои покои, Кайра!
Go back in your room, Kyra!

Покои наследников придворного сановника
The chambers of the heirs, the chamberlain

Покои королевы были спроектированы сэром Кристофером Реном и обошлись казне в тринадцать тысяч фунтов.
Her apartments were designed by Christopher Wren at the cost of £13,000.

И благодаря знанию покои наполняются всякими драгоценными
And by knowledge are the chambers filled with all precious

Итак, когда я увижу покои королевского дворца?
So, when do I get to see the rest of the King's castle?

Король не выломает дверь в покои юной девушки.
A King don't break the door of a young girl's room.

настоящие роскошные покои.
a truly luxurious rooms.

Вы двое, отнесите вещи лорда Ланнистера в его покои.
You two, take Lord Lannister's things to his quarters.

А теперь… я проведу вас в ваши покои.
And now… let me show you to your rooms.

Красавица, я дверь в твои покои.
Belle, i am the door to your room.

я провожу вас в ваши покои.
I will show you back to your rooms.

Я провожу императора в его покои.
I will see the Emperor to his rooms.

В его безжизненные сады и одинокие покои.
To the confinement of its perfect gardens and lonely apartments.