Примеры использования Покруче на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Должно быть Бристольская пенсионная система, покруче нашей.
The Bristol pension scheme must be better than ours.Я- то думал, тут будут шоураннеры покруче.
Вот это да, трансексуалка, ты нашла 3 неудачниц покруче себя.
Wow, tranny. You found three bigger losers than you.И, космос покруче воды.
Так как мне заполучить парня покруче?
Блин, да эти лошади живут покруче всех моих знакомых.
Hell, these horses live better than most people I know.Австрийская часть больше, склоны в целом покруче и поинтересней.
Austrian part of the more general slopes abruptly and interesting.У меня есть кое-что покруче газировочки.
I have something that's even keener than soda pop.Это будет покруче виагры.
That would be bigger than Viagra.Следующие уроки будут покруче.
And the next lessons do get harder.думаю, у него на уме что-то покруче.
Здесь проводится мероприятие покруче Всемирного Кубка,
A city home to a sporting event greater than the World Cup,Скрученные вручную сигары, ром покруче кубинского, безупречные дайвинг-
Hand-rolled cigars, Cuban rum abruptly, immaculate divingЕсли я хочу проникнуть в АНБ и опубликовать все их секреты, мне нужно что-то покруче Твиттера.
If I'm going to infiltrate the NSA and get all their secrets out to the public then I'm gonna need something better than Twitter.второй дом, и покруче машину, и кучу всего прочего, что как ему кажется, сделает его счастливей.
Крутая вечеринка.
Я общался с крутыми ребятами на прошлой неделе.
Он крутой парень.
Крутое тату.
Cool tattoo.Крутые скалы, ледники и вершины.
