Примеры использования Покруче на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ну ты должен знать кого-то покруче.
Я бывала в местах куда покруче этого.
Разве мы не можем сделать чего покруче?
¿No podemos hacer algo más molón?У ЦРУ игрушки покруче.
И есть еще кое-что покруче.
опубликовать все их секреты, мне нужно что-то покруче Твиттера.
Ладно, я бы тоже не возражала, будь это что-то покруче, в собственных интересах, но это не так.
в 10 раз более реалистично, да и актеры покруче.
Собирался сказать кое-что покруче, но потом, такой" следуй тому, что чувствуешь".
Iba a hacer algo más chulo pero entonces me dije:"Haz lo que sientas".Дон Дрейпер через такое прошел. Уж покруче Джека с этим чертовым его приключением.
Las cosas por las que pasó Don Draper son mucho peores que Jack escapando de algo en una maldita isla.Здесь есть человек, который воспользуется его работой… покруче, не правда ли?
поставить немецкого Папу, они сделают что покруче и поставят латино- американского Папу.
que en vez de un Papa Alemán hicieran algo bien cool como un Papa Latino Americano.где можно увидеть птички покруче?
decirme dónde se reúnen los pájaros más bonitos?у него на уме что-то покруче.
второй дом, и покруче машину, и кучу всего прочего, что как ему кажется, сделает его счастливей.
un auto mejor, y cualquier cosa que piense que lo hará feliz.Как это круто, да?
Крутое имя, кстати.
Это был крутой опыт, но все-таки, это было уже четыре года тому назад.
Может не слишком крутые, может просто, знаете, недостаточно психопатичны.
Puede que no demasiado guays, simplemente, ya sabes, no tan psicóticos.Крутые парни не извиняются, Кертис.
