GENIAL - перевод на Русском

• отлично
• здорово
• круто
• замечательно
• прекрасно
• великолепно
• хорошо
• классно
• супер
• потрясающе
• чудесно
• приятно
• превосходно
• молодец
• классная
• клево
• гениально

Примеры использования Genial на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Genial, hagan cosas de judíos a la gente que odia a los judíos.
Великолепно, обжидим людей, ненавидящих евреев.

No, Mindy, creo que eres genial.
Нет. Минди, я думаю, что ты классная.

Genial, elegiste el tema que casi fallé en la Academia.
Чудесно. Ты выбрал единственный предмет, который я чуть не завалила в Академии.

Genial. Y está en mi lista.-¿Qué?
Супер. А ведь она в моем списке. Чего?

Es tan genial que tengas un equipo con el que trabajar.
Это так потрясающе, что у тебя есть команда, с которой ты работаешь.

Pero hubiera sido genial si hubiera una,¿verdad?
Но клево было бы, если б была, да?

Bueno, eso es genial,¿Pero no es para todos?
Что ж, это классно, но всем не подходит, не находишь?

Es genial ser yo, con verrugas,
Великолепно быть мной, бородавки

Shauna es tan genial.
Шона очень классная.

Genial.¿A quien más envió Kevin ese video?
Потрясающе. Кому еще Кевин отправил это видео?

No es genial, es ilegal.
Это не гениально. Это незаконно.

Genial, ahora los Redbones están igual de armados que los talibanes.
Супер, теперь Красные кости вооружены не хуже талибов.

Genial,¿y ahora qué hacemos?
Чудесно. И что мы теперь будем делать?

Creo que es genial que haya una historia detrás de nuestra casa.
А я думаю, это клево, что у нашего дома есть своя история.

(Risas) Y eso es genial,¿verdad?
( Смех) Это великолепно, правда?

No es Saks de la Quinta Avenida, pero es genial.
Это не пятое авеню… но это классно.

Eso era porque la estaba pasando bien,-y pensaba que eras genial.
Это потому что мне было весело, и я думал, что ты классная.

De todas formas, ha sido genial verte de nuevo, Joel.
Ладно, было приятно снова вас видеть, Джоэль.

Bueno, eso es genial, y es suficiente para mi.
Ну, это потрясающе и это уже хорошо для меня.

Genial, yo voy a arrancar un montón de cables de tu guardabarro.¿Qué?
Супер, а я пока вырву провода из твоей приборной панели?