ПОКРЫВАЮЩИХ - перевод на Английском

• covering
• superjacent
• cover
• covers
• covered
• overlying

Примеры использования Покрывающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

часть Конголезских лесов( англ.) русск., покрывающих впадину Конго.
part of the vast Congolian forests complex that covers the Congo Basin.

который инвестировал в более чем 2302 охраняемых района, покрывающих более 634 млн гектаров.
has invested in over 2,302 protected areas, covering more than 634 million hectares.

В качестве покрывающих листов для загрязненного грунта
As cover sheets for contaminated soil

большой бизнесс защищен в случаях покрывающих расходы.
large business is secure in the event of a covered loss.

для любого графа без мостов существует мультимножество простых циклов, покрывающих каждое ребро графа в точности два раза.
for every bridgeless graph, there exists a multiset of simple cycles that covers each edge of the graph exactly twice.

которая подразумевает вывод на орбиту нескольких тысяч спутников, покрывающих всю Землю доступом к широкополосной сети.
which involves the launching into orbit of several thousand satellites covering the whole Earth access to the broadband network.

образованный в конце ущелья Арадена, выделяется из-за мягких красочных скал, покрывающих площадь отсюда и название.
stands out due to the soft colorful rocks that cover the area hence its name.

Рейтинг также учитывает высокое качество активов банка с низким уровнем неработающих кредитов в 2, 6% при провизиях, покрывающих 3, 3% ссудного портфеля.
It also incorporates the bank's high asset quality with non-performing loans at a low 2.6% covered by provisions equal to 3.3% of loan portfolio.

В 1989, питьевая вода по трубам поступала в 15 000 деревень покрывающих 75% населения штата.
By 1989, drinking water through pipes was made available in about 15,000 villages covering about 75% of the state population.

проживающего в девственных влажных тропических лесах, покрывающих большую часть территории страны.
cause of morbidity and mortality for the people who live in the pristine rainforests that cover most of my country.

В 1962, мир несколько дней находился на грани ядерной войны после тайного размещения, покрывающих всю территорию США,
In 1962, the Soviet nuclear missiles, which covered the entire territory of USA, had been secretly

9 тематических групп, покрывающих все области физики.
11 topical groups covering all areas of physics research.

включая наличие программ, покрывающих дополнительные финансовые расходы, связанные с инвалидностью;
including the availability of programmes that cover disability related extra financial costs;

предназначенная для профессионалов, покрывающих большие площади кровли термосвариваемой кровельной бумагой.
designed for professionals covering large areas of the roof with heat-sealing roofing paper.

частных телесетей, покрывающих западное побережье.
private telecom feeds that cover the west coast.

Какого-либо экстраординарного усилия силы с нашей стороны- просто избавившись ото всех этих слоев привычек, покрывающих его.
Any extraordinary feat of strength on our part- just getting rid of all these layers of habits covering it.

S- слой представляет собой жесткую сетку из белковых молекул, покрывающих клетку снаружи, подобно кольчуге.
An S-layer is a rigid array of protein molecules that cover the outside of the cell like chain mail.

Сюда входят менингит( серьезная инфекция оболочек, покрывающих головной и спинной мозг) и глухота.
These include meningitis(a serious infection of the membranes covering the brain and spinal cord) and deafness.

Паутинная( арахноидальная) мозговая оболочка- одна из трех оболочек, покрывающих головной и спинной мозг.
The arachnoid mater is one of the three meninges, the protective membranes that cover the brain and spinal cord.

Этот штат известен как" земля 10 000 озер", поскольку имеет 11 842 озер, покрывающих 40 тысяч кв. метров штата.
The state is known as"The Land of 10,000 Lakes" due to it's 11,842 lakes that cover over 10 acres of the state.