ПОКУПАТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• buyers
• customers
• purchasers
• shoppers
• offtakers
• buyer
• customer
• purchaser
• acquirers

Примеры использования Покупателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество объектов недвижимости, приобретенных иностранными покупателями, возрастает.
The number of properties bought by foreign buyers increases.

Я стараюсь оградить себя от прямых контактов с покупателями.
I try to insulate myself from direct contact with the end buyer.

Ведь именно эти люди работают непосредственно с покупателями техники.
After all, these people work directly with customers of equipment.

поставщиками услуг или, даже, покупателями.
or even buyers.

15-« Выручка по договорам с покупателями».
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers.

поставщиками и покупателями.
investors and buyers.

МСФО( IFRS) 15-« Выручка по договорам с покупателями».
IFRS 15- Revenue from Contracts with Customers.

В ходе исследования были выявлены различия между покупателями iPhone и Samsung.
A study finds differences between iPhone and Samsung buyers.

Я просто шучу с покупателями.
I was just joking around with the customers.

Art- cart отвечает за всю коммуникацию с покупателями.
Art-cart is responsible for all the communication with art buyers.

Только пожалуйста не ешь перед покупателями.
But please don't eat it front the customers.

Компания не сотрудничает с розничными покупателями на прямую.
The company does not cooperate with retail buyers directly.

У Группы имеются три основных вида договоров с покупателями.
The Group has three key types of contracts with customers.

Эта инициатива будет по достоинству оценена коллекционерами, филателистами и будущими покупателями.
Collectors, philatelists and future buyers will appreciate this added feature.

поделитесь идеями в отношении продукта с вашими целевыми покупателями.
bounce product ideas off your target customers.

Более 2 миллионов являются покупателями бизнес- технологий.
More than 2 million are business technology buyers.

К сожалению, нередки конфликты между покупателями и сотрудниками службы охраны.
Unfortunately, conflicts between customers and security personnel happen very often.

А при определенных усилиях эти посетители вполне могут стать покупателями.
But with some effort these visitors may become buyers.

Общее кол- во договоров с покупателями в т. ч.
Total number of contracts with customers incl.

Это прямой контакт с покупателями.
It's a direct contact with the buyers.