Примеры использования Потенциальными покупателями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Главным преимуществом выставки стал высокий уровень посещаемости как потенциальными покупателями, заботящимися о своем здоровье, так и руководителями лечебных учреждений
Among the visitors, there was a great number of potential customers who are health conscious as well as medical institution managersвзаимодействия с клиентами и потенциальными покупателями в социальных сетях, чем они могли бы сделать через магазины розничной торговли
by interacting with customers and potential buyers on social media than they could do through retail storesустановление связей с потенциальными покупателями инвестиционных товаров и т. д.
contacts with potential purchasers of investment goods, etc.Руководитель« Русского Страхового Центра» провел на авиакосмической выставке в Дубае переговоры с ведущими российскими производителями продукции военного назначения, а также с потенциальными покупателями этой продукции из стран ближневосточного региона.
In the course of the air show in Dubai the head of the Russian Insurance Centre conducted negotiations with the leading Russian producers of military goods as well as with potential customers for these products from the states of the Middle East region.которые позволяют им устанавливать контакты с потенциальными покупателями и деловыми партнерами.
allowing them to come into contact with potential customers and business partners.минуя длинную цепочку посредников между Вами и потенциальными покупателями Вашей музыки.
skipping the long chain of intermediaries between you and the potential purchaser of your music.fg. gov. ua с указанием контактных данных Банка для его детального изучения потенциальными покупателями.
of the Fund torgi.fg. gov. ua with contact information of a bank for its detailed examination by potential buyers.установивших контакты с потенциальными покупателями, а затем заключивших сделки.
have met potential customers and then finalized contracts.вел переговоры с потенциальными покупателями через Интернет, используя для перечисления денег службы перевода денежных средств
negotiated on the Internet with the prospective buyers, used money service for funds transfer, and shipped illicitly manufacturedподразумевающих дискриминацию в отношении или между потенциальными покупателями или их категориями с целью защиты прав
procedure that composes discrimination against or between purchasing candidates or their categories with the aim of protecting the rightsОпределение потенциальных покупателей на внутреннем, европейском
Identifying potential buyers in the domestic, EUИнтернет- магазин при этом теряет потенциальных покупателей и работает с неполной эффективностью.
The online store loses potential customers and operates with low efficiency.Потенциальные покупатели легко попадут в ваш интернет- магазин;
Potential buyers will easily go to your online store.Это поможет потенциальным покупателям сделать выбор в вашу пользу!
This will help potential buyers to make a choice in your favor!Статистика утверждает, что потенциальные покупатели пользуются этой кнопкой чаще, чем звонят самостоятельно.
Statistics confirm that potential customers use this button more often than calling yourself.Для потенциальных покупателей мы организовываем бесплатный индивидуальный обзорный тур по системе все включено.
For potential buyers, we organize a free individual tour of the all-inclusive system.Потенциальные покупатели и продавцы, и все они хотят знать, что мы задумали.
Potential customers, retailers, and they all wanna know what we're up to.Как вы, потенциальные покупатели, видите, это очень красивый дом.
As you potential buyers can see, this is a, uh, a beautiful home.Сегодня мало предложить потенциальным покупателям просто лучшую цену.
Today it is not enough just to offer your potential customers the best price.Заявки от потенциальных покупателей будут приниматься до 5 сентября 2016 года.
Applications from potential buyers will be accepted until September 5, 2016.
