ПОЛЕВОЙ АРТИЛЛЕРИИ - перевод на Английском

• field artillery

Примеры использования Полевой артиллерии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Год Курсы капитанов, полевая артиллерия.
Captain Course, Field Artillery.

Ланкастерцы также имели полевую артиллерию.
The Lancastrians also had some field artillery.

предварительно обстреляв его полевой артиллерией.
after firing it by field artillery.

декабре японцы перебросили полевую артиллерию на возвышенность у плацдарма Союзников,
December the Japanese emplaced field artillery on the high ground around the beachhead,

в зависимости от средств доставки танки, полевая артиллерия, гаубицы, самоходная артиллерия, минометы.
depending on the means of delivery tanks, field artillery, Howitzers, self-propulsion, mortar.

в то время как солдаты АНЗАК присвоили этому месту имя« Вечеринка Джонсона», с легкой руки полковника Джорджа Джонсона, чья полевая артиллерия обстреливала его, чтобы устроить тут турецким защитникам« вечеринку».
Red Ridge, whilst the ANZAC troops called it Johnston's Jolly because it was opposite Colonel George Johnston's field artillery position which would be used to"jolly up" the defending Turks.

напряженность на юге вдоль<< голубой линии>>, осуществляя акты агрессии с воздуха и обстрел полевой артиллерией населенных пунктов и районов,
the Israeli forces undertook to create further tension in the South across the Blue Line by committing aerial acts of aggression and field artillery shelling that affected locations

Заградительный огонь 385 орудий( полевая артиллерия пяти дивизий, пять батарей 60- фунтовых орудий,
A barrage by 385 guns(the field artillery of five divisions, five batteries of 60-pounder guns,

артиллерия его оккупационной армии продолжает обстреливать деревни на юге Ливана, используя полевую артиллерию и танковые пушки 175- миллиметрового и 155- миллиметрового калибра.
the artillery of its occupying army continues to shell the villages of southern Lebanon with 175-mm and 155-mm field artillery and tank guns.

Штаб бригады полевой артиллерии также был расформирован.
The Brigade HQ of the SA Field Artillery was also disbanded.

Рене служил в 13- м полку полевой артиллерии.
McIntyre commanded the 13th Field Artillery.

В том же году сформирован 3- й полк полевой артиллерии.
In the same year the 3rd Field Artillery Regiment was formed.

Во время Первой мировой войны служил в Королевской полевой артиллерии.
During the First World War, he served with the Royal Field Artillery.

Тем временем 61- й батальон полевой артиллерии подверг высоту интенсивному обстрелу.
Meanwhile, the 61st Field Artillery Battalion shelled the hill heavily.

В Балканские войны 1912- 1913 командовал батальоном полевой артиллерии.
In the Balkan Wars of 1912-13 he commanded a field battery in the 2nd Infantry Division.

Лафет Mk I имел обычные для полевой артиллерии деревянные спицованные колеса с железными шинами.
Mk I carriage had the usual field artillery wooden spoked wheels with iron tyres.

В свои сорок он служил в Королевской полевой артиллерии во время Первой мировой войны.
In his forties he served in the Royal Field Artillery during the first world war.

Он был полковником королевской полевой артиллерии и служил лордом- лейтенантом Нортгемптоншира 1922- 1952.
He was a Colonel in the Royal Field Artillery and served as Lord Lieutenant of Northamptonshire.

Ядром дивизии стала 3- я горная бригада, которая располагала одним полком полевой артиллерии.
St(Highland) Division was exceptional in that it had three field and one mountain artillery brigade.

Центральный-- одной батареей полевой артиллерии.
Sector Centre with one field artillery battery.