Примеры использования Полевой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полевой сбор с помощью Collector
FIELD data collection by means of the CollectorВыборка неоднородности служит ценным инструментом на этапе разработки полевой стадии обследования виктимизации.
Сроки полевой инспекции могут быть перенесены, если.
Этот полевой эксперимент был вашим козырем, да только ничего не вышло, да?
That experiment on the field you used as a trump card Back fired at you right?Полевой персонал.
Staff in the field.В августе был обстрелян полевой госпиталь в Насибе Деръа.
In August, a field hospital in Naseeb(Dara'a) was shelled.Он полевой агент, перекати-поле.
He's a field agent, Как насчет полевой прогулки сегодня днем?
Care to take a field trip this afternoon?Группа полевой поддержкиь.
Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом.
Полевой этап исследования был реализован в период: август- октябрь 2016 года.
The field investigation phase was implemented in August-October 2016.Основано на Приложении А,« Полевой справочник по заболеваниям диких животных», Геологическая служба США.
Adapted from Appendix A, Field Manual of Wildlife Dieseases, USGS.Она мой куратор. Я полевой агент, и я справлюсь.
I'm a field agent now, and I can handle myself.Полевой продюсер. В Вашингтоне.
A field producer job in DC.Я полевой командир милиции Ковичан.
I'm a field commander in the Cowichan River militia.Для полевой работы?
For a field assignment?Полевой персонал хотел бы иметь дополнительные указания
В 2003 году мандат полевой специальной политической миссии предусматривал выполнение в среднем семи задач.
In 2003, a field-based special political mission mandate had an average of seven tasks.Одновременно с этим продолжается полевой сезон на Хандинском
At Там полевой госпиталь.
There's a field hospital.
