ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ - перевод на Английском

• utility models
• useful models

Примеры использования Полезные модели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежегодно регистрируется более 400 охранных документов на объекты интеллектуальной собственности патенты на изобретения и полезные модели.
Every year, more than 400 documents protecting items of intellectual property(patents for inventions and useful models) are registered.

Наилучшие виды практики реализации ГЧП в развивающихся странах могли бы дать и очень полезные модели для подражания другим развивающимся странам
Best practices from PPP implementations in developing countries could also provide very useful models to follow for other developing countries

Российское законодательство об интеллектуальных правах регулирует выдачу патентов на изобретения, полезные модели и промышленные образцы.
Russian IP laws regulate the patents registered for inventions, utility models and industrial designs.

По окончании исследования заявлены технологические достижения на 2 полезные модели и опубликованы рекомендации.
At the end of the research, the technical achievements were announced for 2 useful models and recommendations were published.

Первый вопрос, который подробно рассмотрели участники заседания, касался Закона Украины" Об охране прав на изобретения и полезные модели", а именно выдачи" декларационных патентов.
The first issue that was discussed in detail concerned the Law of Ukraine"On the Protection of Rights on Inventions and Useful Models", namely the issuance of a"Declarative Patent.

Патенты на полезные модели: патент на прибор для лечения кожи,
Patent for utility model: a patent for a device treating skin,

подаче целого ряда заявок на полезные модели и патентных заявок в Эстонии,
experience in preparing and filing number of utility model and patent applications in Estonia,

изобретения, полезные модели, промышленные образцы,
innovations, useful models, industrial samples,

Согласно статье 26 Закона Украины" Об охране прав на изобретения и полезные модели", владелец декларационного патента на изобретение
According to Article 26 of the Law of Ukraine"On the Protection of Rights on Inventions and Useful Models", the owner or his rights inheritor

2 патента на изобретения, 2 полезные модели., единственный изобретатель
2 useful models, the sole inventor

Кроме того, в действующем Патентном законе предусмотрено, что применение средств, содержащих изобретения, полезные модели и промышленные образцы, защищенные патентами,
In addition, the Patent Law in force stipulates that the use of means incorporating patented inventions, useful models and industrial samples under emergency conditions(natural calamities,

что комплексное хозяйствование в океанах и экосистемные подходы к управлению океаном обеспечивают полезные модели для управления деятельностью,
of those discussions and the widespread recognition that integrated ocean management and ecosystem approaches to ocean management provide useful models for the management of ocean-related activities,

сведения об их применении в Кыргызской Республике, а также ранее поданные другими лицами в Кыргызской Республике неотозванные заявки на изобретения и полезные модели и запатентованные в Кыргызской Республике изобретения и полезные модели.
information published anywhere in the world and made available to the public, before the date of the application for untility model, information on their use in the Kyrgyz Republic, not withdrawn applications for inventions and utility models filed earlier by other persons for inventions and untility models patented in the Kyrgyz Repulic.

Автору изобретения, полезной модели или промышленного образца принадлежат следующие права.
The author of the invention, utility model or industrial design shall belong to the following rights.

Полезной модели предоставляется правовая охрана, если она является новой
A utility model is granted legal protection if it is new

Регистрация изобретений, полезных моделей, товарных знаков,
Registration of inventions, utility models, trademarks, patent research,

Формула полезной модели предназначается для определения объема правовой охраны, предоставляемой патентом.
Formula utility model is intended to determine the scope of legal protection provided by the patent.

Правовая охрана изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, товарных знаков.
Legal protection of inventions, utility models, industrial design rights and trademarks.

Ручная овощная сеялка: Патент на полезную модель RUS 97240 07. 12. 2009.
Hand vegetable seeder: Patent for useful model RUS 97240 07.12.2009.

Написать текст с описанием придуманной вами полезной модели.
Write the text describing your utility model.