UTILITY MODELS - перевод на Русском

• полезные модели
• утилитарных моделей
• общеполезные образцы
• полезных моделей
• полезных моделях
• полезную модель

Примеры использования Utility models на Английском языке и их переводы на Русский язык

industrial designs and utility models in the shortest possible time
промышленные образцы и полезные модели в кратчайшие сроки

introduction of new expert examination for utility models influenced negatively the patent activity.
введение экспертизы по существу для полезных моделей негативно отразились на патентной активности.

The other relationships that arise from the creation by an employee of industrial property subject matter shall be governed by the legislation of the Kyrgyz Republic on service inventions, utility models and industrial designs.
Иные отношения, возникающие в связи с созданием работником объекта промышленной собственности, регулируются законодательством Кыргызской Республики о служебных изобретениях, полезных моделях и промышленных образцах.

Inventions, utility models, production secrets(know-how), software, data bases are the objects of legal protection.
В качестве объектов правовой охраны выступают изобретения, полезные модели, секреты производства( ноу-хау), программы для ЭВМ, базы данных.

invention patents, utility models and industrial design,
патентов на изобретение/ полезную модель/ промышленный образец,

Inconsistency with the criteria of novelty is one of the most frequent reasons for challenging patented industrial designs, utility models or inventions.
Несоответствие критериям новизны- одна из наиболее частых причин оспаривания запатентованных промышленных образцов, полезных моделей или изобретений.

promising inventions, utility models.
перспективных изобретениях, полезных моделях.

The rights for inventions, utility models and industrial designs mentioned in Article 4 of this Law belong to authors.
Права на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, указанные в статье 4 настоящего Закона, принадлежат авторам.

Patent for inventions, utility models and designs confirms exclusive right which quite often is infringed by unfair manufacturers of goods.
Патент на изобретение, полезную модель, промышленный образец удостоверяет исключительное право, которое зачастую нарушается недобросовестными производителями товаров.

Response preparation on request for substantive examination on inventions, utility models, software and database applications.
Подготовкой ответов на запросы экспертизы по существу по заявкам на изобретения, полезных моделей, программ ЭВМ.

an order of its payment are established according to the Law of the Kyrgyz Republic"On office inventions, utility models, industrial designs.
порядок его выплаты устанавливаются в соответствии с Законом Кыргызской Республики" О служебных изобретениях, полезных моделях, промышленных образцах.

Some legal systems recognize additional forms of industrial property, such as utility models and industrial designs.
В некоторых правовых системах признаются дополнительные формы промышленной собственности, такие, как полезные модели и промышленные образцы.

This role would need to be further examined in terms of different categories such as patents, utility models and copyrights.
Их роль следует и далее изучать в различных ракурсах, например с точки зрения патентов, полезных моделей и авторских прав.

What penalties are provided for under the Ukrainian Criminal Code for the usurpation of another person's rights in regard to inventions, discoveries, utility models, industrial designs
Какие наказания предусмотрены уголовным кодексом Украины за присвоение авторства на чужие открытия и изобретения, полезную модель, промышленный образец

Other relations arising in connection with the creation of the industrial property subject matters by an employee shall be regulated by the legislation of the Kyrgyz Republic on Works Invention, Utility Models and Industrial Designs.
Иные отношения, возникающие в связи с созданием работником объекта промышленной собственности, регулируются законодательством Кыргызской Республики о служебных изобретениях, полезных моделях и промышленных образцах.

industrial designs and utility models.
промышленные образцы и полезные модели.

Marit Meinberg is our patent attorney with 15 years of experience in the field of patents and utility models.
Марит Мейнберг- патентный поверенный патентного бюро KÄOSAAR, имеющая 15- летний опыт в сфере патентов и полезных моделей.

Other relations arising in connection with the creation of the object of industrial property by an employee shall be regulated by the legislation of the Kyrgyz Republic on work inventions, utility models and industrial designs.
Иные отношения, возникающие в связи с созданием работником объекта промышленной собственности, регулируются законодательством Кыргызской Республики о служебных изобретениях, полезных моделях и промышленных образцах.

Russian IP laws regulate the patents registered for inventions, utility models and industrial designs.
Российское законодательство об интеллектуальных правах регулирует выдачу патентов на изобретения, полезные модели и промышленные образцы.

we own several patents and utility models.
нам принадлежит несколько патентов и полезных моделей.