ПОЛЕТУ - перевод на Английском

• flight
• flying
• mission

Примеры использования Полету на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеют способности к управлению водой и полету.
They also have the ability to fly and teleport.

Древность Атлантиды может ответить полету запланетному.
The antiquity of Atlantis can respond to flight beyond the planet.

Мы готовы к полету.
We are go for launch.

Ну вот вроде и готов к первому полету.
Well, looks like we are ready for our first takeoff.

Время подготовки беспилотника к полету одним оператором не должно превышать нескольких минут.
The time needed to prepare a UAV for flight by a single operator should not exceed a few minutes.

Благодаря этому полету становится ясно, что Марс мог иметь в прошлом процветающую жизнь.
Thanks to this mission, it has become clear that Mars could once have provided the perfect environment for life to thrive.

Давайте посмотрим на мир с другой перспективы, где вы сможете следовать полету фантазии.
Let's look at the world from another perspective where you can follow the flight of your imagination.

Кроме того, сотрудники Королевского университета в Белфасте и Открытого университета остаются членами Консультативной группы ЕКА по полету к объекту, сближающемуся с Землей.
In addition, Queen's University of Belfast and Open University staff members have continued their ongoing membership of the ESA Near-Earth Object Mission Advisory Panel.

было сродни полету на Луну.
was related to flight on the Moon.

Кроме того, сотрудники Королевского университета в Белфасте и Открытого университета по-прежнему являются членами Консультативного комитета ЕКА по полету к объекту, сближающемуся с Землей.
In addition, Queen's University of Belfast and Open University staff members have continued their ongoing membership of ESA's Near-Earth Object Mission Advisory Panel Committee.

отправки push- уведомлений по полету.
push notifications updating passengers on their flights.

посвященный первому в мире успешному полету моторного летательного аппарата тяжелее воздуха.
North Carolina, commemorates the first successful, sustained, powered flights in a heavier-than-air machine.

К полету в воздушном пространстве применимы специальные процедуры,
For the flight through airspace, special procedures are applicable

То, что ты предлагаешь подобно полету на Кубу на три часа, чтобы завербовать сына Кастро.
What you are proposing is akin to flying to Cuba for three hours to try to turn Castro's son.

И вот все готово к полету, уверенным движением руки инструктора за считанные секунды крыло наполняется воздухом и Мы парим над
Now everything is ready for the flight, make sure the wrist instructor in seconds the wing is filled with air,

К полету на космическом корабле" Союз 31" в составе международного экипажа готов!
I am ready for the flight with spaceship SOJUS 31… as a member of the international crew!

На не допущенных к полету пассажиров распространяются все ограничения
On not permitted to fly passengers subject to all restrictions

Пилот должен подготовить его к полету, провести техническую инспекцию,
The pilot must prepare it for the flight, inspect its technical condition,

готовит космический зонд к полету в космос, одна вещь имеет первостепенное значение:
is preparing a space probe for a journey through the cosmos, one thing has top priority:

Поскольку асимметричные перья типичны для животных, приспособленных к полету, весьма вероятно, что перья Pedopenna представляет собой раннюю стадию эволюции этих структур.
Since asymmetrical feathers are typical of animals adapted to flying, it is likely that Pedopenna represents an early stage in the development of these structures.