ПОЛЗАЮЩИХ - перевод на Английском

• crawling
• creeping

Примеры использования Ползающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лефковичь может ползать на коленях, на таких условиях,
Lefkowitz can come crawling on his knees. Under the present conditions,

По всему телу, ползает от пяток до макушки.
My whole body, crawling from head to toe.

Начинай ползать или вставай!
Start crawling or get up!

Умоляя, ползая на карачках, блюя.
Begging, crawling on his knees, vomiting.

Их так много. Ползают по планете, пролазят в каждый угол.
So many of them, crawling the planet, seeping into every corner.

Тут люди будут ползать под вами или же над вами.
There will be people crawling above you or below you.

Эта сука ползала там по потолку.
Bitch was in there crawling on the ceiling.

Но ползать по корпоративной вентиляции- смерти подобно.
But crawling through the corporate vent? Is a dead end. gasping.

И нифига! Сегодня еще живые ползают в банке. Вывод: непобедимые!
And nifiga! Today, still live crawling in the bank. Conclusion: invincible!

Ползают себе, как новенькие.
Crawling like new ones.

А ночью ползают по телу и на белье постельном точки кровавые.
And at night, crawling on the body and bed linen bloody point.

В неимоверных количествах ползают, меньше не стало.
In incredible quantities crawling, not less.

Ползают рядом и только.
Crawling near and only.

Вот ты ползаешь вокруг полуслепой, а через минуту ищешь собственную ногу.
One minute you're crawling around half blind… the next, you're looking for your own foot.

Его нашли ползающим в общей могиле.
They found him crawling from a mass grave.

Марвин ползает, не останавливаясь!
Marvin can't stop crawling!

Ползать и горбиться всю свою жизнь.
Crawling and humping its way through life.

И начал, ползая на коленях, искать свои вещи.
And I started to look for my things crawling on my knees.

Что это по мне ползает?
What's that crawling on me?

по ним блошки разные ползают.
some painted them different fleas crawling.