ПОЛИКЛИНИК - перевод на Английском

• clinics
• polyclinics
• health centres
• policlinics
• clinic
• hospitals

Примеры использования Поликлиник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество больниц, лечебно- профилактических центров и поликлиник.
Number of hospitals, health centres and health clinics.

Кроме того, ЮНИСЕФ оказал помощь в возобновлении работы 27 поликлиник на территории всей страны.
UNICEF also contributed to the reopening of 27 health clinics throughout the country.

Компьютерная и телефонная сеть для поликлиник г. Вильнюса.
A computer and telephone network for outpatient clinics across Vilnius.

В Казани продолжается капитальный ремонт поликлиник.
The overhaul of polyclinics continues in Kazan.

Мы также будем пересылать деньги в Гану для распределения среди больниц и поликлиник через ЮНФПА.
We will also be sending funds to Ghana for distribution to hospitals and clinics through UNFPA.

Национальных поликлиник уровня III в Абиджане в поддержку главным образом негражданского персонала в секторах Абиджан, Восточный и Западный.
Level-III national polyclinics in Abidjan to support mainly uniformed personnel in Sectors Abidjan, East and West.

Этот подход кардинально отличается от того, к чему привыкли медицинские работники поликлиник и больниц бывшего СССР.
This approach is radically different from what used medical staff clinics and hospitals of the former Soviet Union.

Кроме того, оказывалось содействие в восстановлении больниц и поликлиник, особенно больницы в Ндере,
Support for the rehabilitation of hospitals and health centres, especially Ndera Hospital,

1 центр СПИД, 7 поликлиник, 40 врачебных амбулаторий, 75 фельдшерско- акушерских пунктов,
7 polyclinics, 40 medical outpatient clinics,

6 больниц и поликлиник и 2 школы.
6 hospitals and clinics and 2 schools.

Повышение производительности больниц, поликлиник и медпунктов на основе систематической оценки объема ресурсов,
Increasing the productivity of hospitals, health centres and health units through a systematic analysis of resources,

Участники: руководители клиник и поликлиник г. Алматы, представители облздравов,
Participants: heads of clinics and polyclinics of Almaty, representatives of regional public health,

Мэр Еревана Тарон Маргарян вместе с министром здравоохранения РА Арменом Мурадяном посетил с рабочим визитом ряд поликлиник, подведомственных мэрии.
Yerevan Mayor Taron Margaryan together with the RA Minister of Health Armen Muradyan had a working visit to a number of municipality subordinated policlinics.

стерилизации инфекционных медицинских отходов из больниц, поликлиник и лабораторий.
sterilisation of infectious medical waste from hospitals, clinics, and laboratories.

В распоряжении каждой школы имеются медсестры и врачи из поликлиник, а также психологи,
Each school has at its disposal nurses and doctors from the health centres, as well as psychologists,

больниц, поликлиник, спортивных комплексов,
hospitals, polyclinics, sport complexes,

Медицинское оборудование- это широкий спектр приборов для обеспечения оптимальной работы больниц и поликлиник.
Medical equipment is a wide range of equipment to ensure optimal operation of hospitals and clinics.

гимназий, поликлиник и других важных для жизни объектов.
gymnasiums, hospitals and other important objects nearby.

Участковые врачи поддержали усилия Тольяттинского СПИД- центра и муници паль ных поликлиник, направленные на обеспечение лечения
Community physicians supported Togliatti AIDS Center and Municipal Policlinics' efforts to provide treatment

Кроме того, необходимо улучшить материально-техническое снабжение больниц и поликлиник, расширить доступ к безопасной воде
In addition, it was necessary to strengthen hospital and clinic logistics, improve access to safe water