ПОЛИКЛИНИК - перевод на Испанском

• clínicas
• policlínicas
• policlínicos
• dispensarios
• centros de salud
• clínicas médicas

Примеры использования Поликлиник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Услуги медицинских центров дополняются услугами местных( районных) поликлиник в поселках и деревнях.
Estos servicios se ven complementados en las ciudades y las aldeas por las clínicas locales de distrito.

номера телефонов поликлиник.
números de teléfono de los centros de salud.

обеспечение детских поликлиник лекарствами.
a abastecer de medicamentos las clínicas de niños.

За первое десятилетие развития по всей стране было построено 40 поликлиник.
Por lo que respecta a los policlínicos, se crearon 40 durante el primer decenio del proceso de desarrollo en todo el país.

В 1998 году трем другим поставщикам медицинских услуг было предоставлено право требовать уплату варьирующихся минимальных сумм за посещения специалистов и некоторых поликлиник.
En 1998, los otros tres organismos fueron autorizados a exigir una participación en el pago, de diversas cuantías mínimas, por las consultas con especialistas y determinadas clínicas ambulatorias.

зубоврачебных поликлиник и психиатрических учреждений.
clínicas dentales y consultorios psiquiátricos.

услуг передвижных поликлиник.
presten servicios en dispensarios médicos móviles.

расширена за счет увеличения количества бесплатных посещений поликлиник.
ampliado mediante un incremento del número de visitas gratuitas a clínicas de salud.

Предусмотрены ассигнования для покрытия расходов по закупке медицинского и зубоврачебного оборудования для поликлиник и полевых госпиталей ЮНОСОМ.
Se solicitan créditos para sufragar el costo de equipo médico y odontológico para la clínica y el hospital de campaña del ONUSOM.

резервации коренного населения общины Грано- де- Оро имеются 9 консультационных пунктов и 10 поликлиник, которые принимают местное население.
poseen nueve puestos de consulta, diez sitios de visita periódica que atiende a la población local.

лечебно- профилактических центров и поликлиник, 2004- 2010 годы 69.
centros de salud y clínicas de salud, 2004-2010.

именно к этому уровню относится большинство поликлиник и медицинских центров, доступных для населения.
allí se concentra la mayoría de las policlínicas y centros de salud accesibles a la población.

восстановлению поликлиник и выпуску ежемесячной газеты.
la rehabilitación de dispensarios y la publicación de un periódico mensual.

переоснащению учреждений здравоохранения( больниц, поликлиник и медпунктов) по всей стране.
las provincias del país(hospitales, centros y subcentros de salud).

пять баз материально-технического снабжения и пять поликлиник.
cinco bases logísticas y cinco dispensarios médicos.

На Западном берегу 245 поликлиник оказались не в состоянии функционировать
En la Ribera Occidental, 245 clínicas se vieron impedidas de funcionar

Эксплуатация и техническое обслуживание одной поликлиники первого уровня в Приштине и четырех базовых поликлиник( по одной в каждом регионе),
Operación y conservación de una clínica de nivel 1+ en Pristina y cuatro clínicas de servicios básicos(una en cada región)

Частный медицинский сектор в настоящее время включает 18 медико-хирургических клиник, 8 поликлиник, 2 больницы на предприятиях,
El sector privado médico está integrado actualmente por 18 clínicas médico-quirúrgicas, 8 policlínicas, dos(2) hospitales de empresa,

В городе Минске на базе детских поликлиник открыты 5 центров доброжелательного отношения к молодежи,
En las clínicas pediátricas de la ciudad de Minsk se han abierto cinco centros amigos de los niños,

предусматривающая капитальное переоборудование больниц, поликлиник и других медицинских учреждений,
que incluye la reparación capital de numerosos hospitales, policlínicos y otras unidades de salud