ПОЛИТИКУ ИЗРАИЛЯ - перевод на Английском

• israeli policy
• israel's policies
• israeli policies
• israel's policy
• israeli politics

Примеры использования Политику израиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому я хочу сказать, что любой, кто упоминает об обвинениях Соединенных Шатов, которые оказались ложными, помогает покрывать агрессивную политику Израиля в отношении суверенитета моей страны и распространяет необоснованные утверждения,
Therefore, I would say that anyone who refers to United States accusations that have been proved false is helping to cover up the aggressive Israeli policy against the sovereignty of my country

А оказали ли все эти меры какое-либо влияние на политику Израиля, помимо того, что лишь укрепили веру самого Израиля
Has any of this had an effect on Israel's policies, other than to strengthen the belief in Israel

Группа арабских государств решительно осуждает экспансионистскую политику Израиля по созданию поселений на оккупированных палестинских территориях,
The Group of Arab States strongly condemns the expansionist Israeli policy of putting settlements in the occupied Palestinian territories,

оказали ли они какое-либо влияние на политику Израиля, остается открытым,
whether they had had any effect on Israel's policies was questionable,

для того, чтобы выставить политику Израиля на рассмотрение международного сообщества радио" Цут Палестин",
to expose Israel's policy to the international community Voice of Palestine Radio,

Примечательно, что, несмотря на репрессивную политику Израиля, палестинский народ
Remarkably, despite Israel's policies of repression, the Palestinian people

Участники Конференции решительно осудили политику Израиля, который отказывается выполнять резолюцию 497( 1981) Совета Безопасности и устанавливает свои законы,
The Conference strongly condemned Israel's policy of refusing to comply with Security Council Resolution 497 of 1981

На этом совещании министры иностранных дел осудили политику Израиля, отказывающегося выполнять положения резолюции 497( 1981) Совета Безопасности и стремящегося установить свою юрисдикцию и правление на оккупированных сирийских Голанах, а также его практику аннексии,
At the meeting, the Foreign Ministers condemned Israel's policy to refuse to comply with Security Council resolution 497(1981), and to impose its jurisdiction and its administration on the occupied Syrian Golan, as well as Israel's policies of annexation,

в июне 2008 года, а также политику Израиля в отношении оккупированной палестинской территории.
of calm"(Tahdiyah)"> in June 2008, and of Israeli policies towards the Occupied Palestinian Territory is necessary to consider and understand the events that fall more directly within the scope of the Mission's mandate.

Политика Израиля в зоне<< C.
Israeli policies in Area C.

Политика Израиля, продолжил он, стала причиной быстрого ухудшения положения всего палестинского народа.
The Israeli policy, he added, had resulted in rapidly escalating hardships for the entire Palestinian population.

К сожалению, политика Израиля в этом районе не претерпела никаких изменений.
Unfortunately, there had been no change in Israeli policies there.

Политика Израиля в ядерном вопросе основана в этой связи на ряде принципов.
Israel's policy on the nuclear issue is therefore based on several principles.

Никаких изменений в политике Израиля в отношении оккупированных Голан не наблюдается.
There has been no change in Israeli policy regarding the occupied Golan.

Политика Израиля привела к серьезному ухудшению жизни палестинцев во всех областях.
Israeli policies had led to a grave deterioration in all aspects of Palestinian life.

Политика Израиля базируется на злоупотреблении силой
Israel's policy rests on the arrogance of power

Политика Израиля, затрагивающая права палестинцев.
Israeli policies affecting Palestinians.

Политика Израиля затрагивает права палестинцев на владение землей.
The Israeli policy is affecting Palestinian properties.

До независимости Намибии политика Израиля в отношении Намибии заключалась в официальном молчании.
Prior to Namibian independence, Israel's policy towards Namibia was that of official silence.

Оправдание такой террористической политики Израиля неприемлемо.
Condoning such terrorist Israeli policies is no longer acceptable.