ISRAEL'S POLICY - перевод на Русском

• проводимая израилем политика
• израильская политика
• политику израиля
• проводимой израилем политики
• проводимую израилем политику
• израильской политики
• израиль проводит политику

Примеры использования Israel's policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Israel's policy in reporting conventional arms transfers is that of the departure
Политика Израиля состоит в том, чтобы представлять сведения о поставках обычных вооружений

Israel's policy of settlement-building in the occupied territories is a glaring example of its defiance of the Convention.
Политика Израиля, направленная на создание поселений на оккупированных территориях,-- это очень яркий пример нарушения этой Конвенции.

The Committee should address that issue at its current session, since Israel's policy endangered regional
Комитет должен рассмотреть этот вопрос на текущей сессии, поскольку политика Израиля ставит под угрозу региональную

Mr. Mekel(Israel) said that Israel's policy was to facilitate the humanitarian operations of UNRWA under all circumstances.
Гн Мекель( Израиль) говорит, что политика Израиля заключается в том, чтобы способствовать гуманитарной деятельности БАПОР при любых обстоятельствах.

Even patients in a critical condition have difficulty reaching these hospitals because of Israel's policy regarding escorts.
Даже тяжелобольные сталкиваются с трудностями в том, чтобы получить доступ в эти больницы в связи с проводимой Израилем политикой в отношении сопровождения.

Israel's policy of restricting the right of Palestinians to move freely
Проводимая Израилем политика ограничения прав палестинцев на свободное передвижение

Forty-seven per cent stated that Israel's policy of procrastinating on the implementation of the second stage of the peace accord was linked to"terror" attacks against Israeli targets,
Сорок семь процентов заявили, что израильская политика отсрочки реализации второй стадии мирного соглашения связана с" террористическими" нападениями, направленными против Израиля,

Furthermore, Israel's policy of targeting peaceful protesters exposes a cynical,
Кроме того, проводимая Израилем политика борьбы с мирными демонстрантами носит циничный,

The Meeting strongly condemned Israel's policy of refusing to comply with Security Council resolution 497(1981) concerning the occupied Syrian Golan
Участники совещания решительно осудили политику Израиля, отказывающегося выполнить резолюцию 497( 1981) Совета Безопасности об оккупированных сирийских Голанах, и его политику аннексии,

Israel's policy of forced evictions
Израильская политика насильственного выселения

where Israel's policy of restricting the movement of goods
где проводимая Израилем политика ограничения передвижения товаров

Nonetheless, Israel's policy of building settlements in occupied East Jerusalem as well as in the other occupied territories contravenes all the agreements concluded by the parties concerned and has contributed to a loss of confidence.
Тем не менее израильская политика строительства поселений в оккупированном Восточном Иерусалиме, а также на всех других оккупированных территориях противоречит всем соглашениям, заключенным между сторонами, и усугубляет подрыв доверия.

The Meeting also strongly condemned Israel's policy of refusing to comply with Security Council resolution 497(1981) concerning the occupied Syrian Golan
Участники Совещания также решительно осудили политику Израиля, отказывающегося выполнить резолюцию 497( 1981) Совета Безопасности об оккупированных сирийских Голанах, и его политику аннексии,

Moreover, the Committee notes that the Court also reaffirms that Israel's policy of building settlements,
Кроме того, Комитет подчеркивает, что Суд также подтверждает, что проводимая Израилем политика создания поселений,

Finally, Israel's policy of arbitrary arrests
Кроме того, в результате проводимой Израилем политики произвольных арестов

Israel's policy based on force put pressure on the international community to forget the roots of the Palestinian question and recognize only 22 per cent of Palestinian
Проводимая Израилем политика с позиции силы направлена на то, чтобы оказать давление на международное сообщество, с тем чтобы предать забвению основные факты палестинского вопроса

We strongly condemn Israel's policy refusing to comply with Security Council Resolution 497(1981) concerning the occupied Syrian Golan
Мы решительно осуждаем проводимую Израилем политику отказа от выполнения резолюции 497( 1981) Совета Безопасности об оккупированных сирийских Голанах, а также его политику аннексии,

Alayan's case became the subject of widespread protest in the self-rule areas when she went on a 40-day hunger strike to demand her release and to protest against Israel's policy of political detention
Дело Алаян стало предметом широкомасштабного протеста в районах самоуправления, когда она начала 40- дневную голодовку с требованием освободить ее и в знак протеста против проводимой Израилем политики политических задержаний

where Israel's policy of restricting the movement of goods
где Израиль проводит политику ограничения передвижения товаров

The Meeting strongly condemned Israel's policy of refusing to comply with Security Council Resolution 497(1981) concerning the occupied Syrian Golan and its policies of annexation, building of colonial settlements, confiscation of land, diversion of water sources and imposition of Israel nationality upon Syrian citizens.
Участники Совещания решительно осудили проводимую Израилем политику отказа от выполнения резолюции 497( 1981) Совета Безопасности об оккупированных сирийских Голанских высотах, а также его политику аннексии, создания колониальных поселений, конфискации земель, отвода водных ресурсов и навязывания гражданам Сирии израильского гражданства.