ПОЛИТИЧЕСКОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ - перевод на Английском

• political independence

Примеры использования Политической независимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет также подтверждает свою приверженность принципам политической независимости, суверенного равенства
The Council also reaffirms its commitment to the principles of the political independence, sovereign equality

Несмотря на многие десятилетия политической независимости, по-прежнему существуют большие диспропорции
Despite some decades of political independence, wide disparities and economic

Вновь подтверждая свою приверженность принципам политической независимости, суверенного равенства
Reaffirming its commitment to the principles of the political independence, the sovereign equality

Напоминая о приверженности всех государств установленным принципам политической независимости, суверенного равенства
Recalling the commitment of all States to the established principles of political independence, sovereign equality

Они также призвали все заинтересованные страны соблюдать принципы политической независимости, суверенитета, единства
They also called upon all concerned countries to respect the political independence, sovereignty, unity

Необходимо придать универсальный характер уважению политической независимости и территориальной целостности государств,
Respect for the political independence and territorial integrity of States, and for the rights of peoples to self-determination

Он вновь подтверждает также принципы политической независимости, суверенитета и территориальной целостности всех государств.
It also reaffirms the principles of the political independence, sovereignty and territorial integrity of all States.

Но национализм как причина политической независимости не станет камнем преткновения в буржуазной среде.
But nationalism and the cause of political independence will not become a fashionable subject for the capitalist world.

Турция придает огромное значение сохранению политической независимости, суверенитета и территориальной целостности Ливана,
Turkey attaches great importance to maintaining the political independence, sovereignty and territorial integrity of Lebanon,

На протяжении более чем пяти десятилетий политической независимости население Центральноафриканской Республики становилось свидетелем смены правительства в большинстве случаев в результате государственного переворота.
The people of the Central African Republic have, for over five decades of political independence, been subjected to changes in government brought about, for the most part, by coup d'état.

Мексика отвергает любые действия, направленные на ограничение или уничтожение политической независимости, территориальной целостности,
Mexico rejects any action designed to limit or obliterate the political independence, territorial integrity,

Мы храним твердость в своей поддержке суверенитета, политической независимости и единства ливанского государства
We remain firm in our support for the sovereignty, the political independence and the unity of the Lebanese State

Для молодых стран достижение политической независимости слишком часто сопровождалось ситуацией фактической экономической зависимости от других стран.
For the emerging countries, the achievement of political independence has too frequently been accompanied by a situation of de facto economic dependence on other countries.

территориальной целостности и политической независимости государств- членов.
territorial integrity and the political independence of Member States.

Особо успешными оказались коллективные усилия международного сообщества в поддержку борьбы Африки с колониализмом с целью завоевания политической независимости всех стран Африки.
The collective efforts of the international community in support of the African struggle against colonialism were singularly successful in bringing about the political independence of all the countries of Africa.

мы будем отмечать 200летие обретения нами политической независимости.
when we shall mark two centuries of political independence.

Багамские Острова-- это молодая нация-- как с точки зрения политической независимости, так и с точки зрения населения.
The Bahamas is a young nation, both in terms of its political independence and in terms of its population.

территориальной целостности и политической независимости государств.
territorial integrity and the political independence of States.

территориальной целостности или политической независимости другой Стороны.
the territorial integrity or the political independence of the other Party.

территориальной целостности, включая суверенитет над воздушным пространством, а также о политической независимости всех государств.
including sovereign air space, and the political independence of all States were referred to.