ПОЛИТИЧЕСКОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ - перевод на Испанском

• independencia política
• de la independencia política

Примеры использования Политической независимости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

территориальной целостности, единства и политической независимости Ливана под единой и исключительной властью правительства Ливана.
la unidad y la independencia política del Líbano bajo la autoridad única y exclusiva del Gobierno del Líbano.

территориальной целостности и политической независимости Ливана.
la integridad territorial y la independencia política del Líbano.

в частности нерушимости суверенитета, политической независимости и территориальной целостности государств.
en particular la inviolabilidad de la soberanía, la independencia política y la integridad territorial de los Estados.

единства и политической независимости Ливана в пределах его международно признанных границ
la unidad territoriales y la independencia política del Líbano dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente

Этот период ознаменовал собой начало новой эпохи- эпохи укрепления политической независимости страны от иностранных государств,
Ese período marcó el comienzo de una nueva época de fortalecimiento de la independencia política en las relaciones con el exterior,

территориальной целостности и политической независимости Демократической Республики Конго
la integridad territorial y la independencia política de la República Democrática del Congo

Он подтверждает свою приверженность принципам политической независимости, суверенитета и территориальной целостности всех государств при осуществлении миротворческой деятельности
Reafirma su adhesión a los principios de la independencia política, la soberanía y la integridad territorial de todos los Estados y la necesidad de que los Estados cumplan

единства и политической независимости всех государств региона
la unidad y la independencia política de todos los Estados de la región,

В то же время, однако, крайне важно соблюдать принцип политической независимости, суверенитета и территориальной целостности всех стран в соответствии с основополагающими принципами международного права
Sin embargo, al mismo tiempo es esencial respetar el principio de la independencia política, la soberanía y la integridad territorial de todos los países, de conformidad con los principios

единству и политической независимости Ливана в его международно признанных границах
la unidad y la independencia política del Líbano dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas

Напоминая о своей приверженности принципам политической независимости, суверенного равенства
Recordando su adhesión a los principios de independencia política, igualdad soberana

территориальной целостности, политической независимости и единства Сомали,
la integridad territorial, la independencia política y la unidad de Somalia,

Сохранение целостности, суверенитета и политической независимости этой страны остается обязанностью Организации Объединенных Наций, возложенной на нее согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи
La preservación de la integridad, de la soberanía y de la independencia política de ese país es una responsabilidad continua que han asumido las Naciones Unidas en virtud de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General

Даже если современные формы исламофобии связаны с наблюдавшимися в постсоветское время устремлениями в сторону политической независимости на Кавказе, особенно в Чечне,
Even if modern forms of islamophobia are related to post-Soviet political independence developments in the Caucasus,

единства и политической независимости Ливана в пределах его международно признанных границ
la unidad y la independencia política del Líbano dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente

без какого-либо иностранного вмешательства стало бы еще одним свидетельством политической независимости и суверенитета Ливана.
las normas constitucionales y sin interferencia extranjera sería otro indicio de la independencia política y la soberanía del Líbano.

новым с точки зрения политической независимости государством, сохранилось
bien pequeña y nueva en cuanto a la independencia política, ha sobrevivido

территориальной целостности, политической независимости и единства Сомали
la integridad territorial, la independencia política y la unidad de Somalia,

по крайней мере в случае получения несамоуправляющейся территорией политической независимости не устанавливалось официального требования о том,
al menos en el caso del logro de la independencia política por un territorio no autónomo,

в том числе принцип суверенного равенства государств, уважения политической независимости государств и невмешательства во внутренние дела государств,
incluidos los de igualdad soberana de los Estados y respeto a la independencia política de las naciones, y no injerencia en los asuntos internos de los Estados,