ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ - перевод на Английском

• political affiliation
• political allegiance
• political membership
• political ownership
• political appurtenance
• political affiliations
• political allegiances
• political belonging

Примеры использования Политической принадлежности на Русском языке и их переводы на Английский язык

С точки зрения политической принадлежности гостей, оценены
According to the guests' political attachment program Dialogue

Дискриминация по признаку политической принадлежности при приеме на работу и увольнении в секторе государственной службы.
Discrimination on the basis of political affiliation in the hiring and firing of employees in the public service sector.

С точки зрения политической принадлежности состав женской части парламента выглядит следующим образом:
The composition of the group of female MPs, by political affiliation, is the following: 12 MPs- PCRM,

религиозной и политической принадлежности при применении Закона об исполнении решений по уголовным делам;
religious, or political nature in the application of the penal execution law;

религиозной и политической принадлежности.
religious and political identity.

а не от идеологии и политической принадлежности.
not ideologies or political affiliations.

религиозной и политической принадлежности.
religious or political affiliation.

постоянный административный аппарат чиновников, которые служат правительству независимо от политической принадлежности к партии, возглавляющей данное правительство.
the permanent administrative body of officials that serves the government regardless of the political affiliation of the party that heads that government.

Лица, виновные в нарушении прав человека, должны отвечать перед законом независимо от их политической принадлежности и положения в обществе.
Perpetrators of human rights violations should be brought to justice, regardless of their political affiliation or status in society.

Мы проанализировали 165 проектов по финансированию, принятых ФЭЭ от местных органов власти с точки зрения политической принадлежности примэрий, подавших заявки.
We analyzed 165 projects accepted for funding by FEE for local authorities in terms of political affiliation of mayor's offices who have applied for funding.

не содержит дискриминации по признаку политической принадлежности, расы, пола и т. д.
did not discriminate on the grounds of political affiliation, race, gender, etc.

принуждение к объявлению о политической принадлежности, повреждение плакатов партий,
forced pledging of political allegiance, interference with party signboards,

пола, политической принадлежности или религиозных убеждений.
sex, political allegiance or religious belief.

национальности, политической принадлежности, вероисповедания и социального происхождения.
race and nationality, political membership, confession and social status.

Нигде в этом мандате Специального докладчика не уполномочивают высказывать какие-либо суждения относительно политической принадлежности Нубийских гор или даже затрагивать конфликт между Севером
Nowhere in the mandate has the Special Rapporteur been invited to make remarks about the political appurtenance of the Nuba Mountains

убеждений, политической принадлежности, имущественного положения или социального происхождения.
beliefs, political allegiance, wealth or social origin.

взглядов, политической принадлежности, имущественного положения,
opinion and political membership, property, social origin,

Все репатрианты, вне зависимости от их политической принадлежности, освобождаются от преследования за все уголовные преступления, совершенные по любым причинам до эмиграции
All returnees, irrespective of their political affiliations, are exempted from prosecution for all criminal offences committed for whatever reason prior to,

пола, убеждений, политической принадлежности, положения или социального происхождения статья 4. 2.
opinion, political allegiance, wealth or social origin" art. 4 2.

принадлежность Нубийских гор к"> северной части страны однозначна, то в отношении политической принадлежности этого района в контексте конфликта между Севером и Югом мнения расходятся.
opinions diverge concerning the political appurtenance of this area, if the conflict between the north and the south is considered.