ПОЛКОВ - перевод на Английском

• regiments
• пoлkob
• squadrons
• regiment
• infantry

Примеры использования Полков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вскоре туда были перемещены несколько полков.
Elements of the regiment soon began moving out.

Почему штаб ВДВ уповает на формирование полков людьми из войск?
Why has the Staff of the Airborne Forces staked at manning the regiments with people from the troops?

Совместными действиями двух полков Сяндеба была окружена.
Two ex-12 Squadron Canberras have been preserved by the SAAF.

Такой же символ мы можем видеть на некоторых хоругвях полков Войска Запорожского нижний ряд.
We can see the same symbol on gonfalons of some regiments of the Army of Zaporozhye the last line.

Батальоны снабжаются из тыловых частей полков, бригад, а те в свою очередь из тыла дивизии.
Battalions are supplied from rear parts пoлkoB, brigades, and those in turn from rear of a division.

Во исполнение директивы Генштаба от 31 марта 1966 года сформированы 6 ракетных полков« ОС» с ракетами УР- 100 8К84.
Pursuant to the directives of the General Staff, 31 March 1966 formed six missile regiments"OS" with missiles UR-100 8K84.

94 комиссариатов полиции, 5 полков, 21 роты, 6 дивизионов и 182 бригад жандармерии Кот- д' Ивуара в целях проведения инструктажей.
6 squadrons and 182 brigades of Côte d'Ivoire.

Отряд генерал-майора Щербатова в составе 2 кавалерийских полков послан к Бресту с другого направления.
The detachment of Major General Scherbatov, consisting of two cavalry regiments, was sent to Brest from another direction.

К примеру если отрезать склады дивизии от полков, тогда все батальоны будут.
For example if to cut off warehouses of a division from пoлkoB then all battalions will be.

Наименования полков, как полные, так и сокращенные( тэги), а также девизы и описания полков, которые явно или неявно относятся к запрещенным выше вариантам, также запрещены.
The names of the squadrons, both complete and abbreviated(tags) as well as slogans and descriptions of the squadrons that explicitly or implicitly refer to any of the above guidelines are also prohibited.

53- го и 56- го вирджинских полков.
56th Virginia Infantry.

К северу от города оборона одного из полков 8- й дивизии ROK обвалилась после того как в тыл вышел танк Т- 34.
North of the town, one regiment of the ROK 8th Division crumbled when a T-34 tank got behind its lines.

бригад или полков.
brigade or regiment directly.

которая была официально создана в 1641 году, но шесть полков еще не были полностью подготовлены.
which was formally established in 1641 but whose six regiment were not fully trained.

Ларреа ушел в отставку после подписания заказа на создание пехотного и кавалерийского полков для Андской армии.
Larrea resigned by the end of the year, after signing an order for the creation of an infantry and a cavalry regiment for the Army of the Andes.

Й Нью-Йоркский в начала войны стал одним из полков 90- дневного ополчения.
The 6th New York Militia helped out as a 90-day regiment during the first summer of the war.

командиром авиационной эскадрильи в одном из штурмовых авиационных полков Московского военного округа.
squadron commander and deputy commander of an assault regiment in the Moscow Military District.

Й Нью-Йоркский пехотный полк( 20th New York Infantry Regiment так же United Turner Rifles)- представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США.
The 20th New York Volunteer Infantry Regiment, the"Turner Rifles", was an infantry regiment of the Union Army during the American Civil War.

Southern Tier Regiment)- представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США.
the"Southern Tier Regiment", was an infantry regiment of the Union Army during the American Civil War.

известный также как« Cattaraugas Regiment»- представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США.
York Volunteer Infantry Regiment, the"First Cattaraugus Regiment", was an infantry regiment of the Union Army during the American Civil War.