ПОЛКОВНИКИ - перевод на Английском

• colonels
• colonel

Примеры использования Полковники на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1934 году был произведен в подполковники, в 1938 году в полковники.
He was promoted lieutenant-colonel in 1932 and colonel in 1938.

В 1880 году произведен в полковники.
He was promoted Colonel in 1880.

гетманы, полковники.
hetmen, colonels.

Во время Зимней войны его произвели в полковники.
He was promoted to the rank of Colonel during the Winter War of 1939-40.

Может, это и есть та самая молитва« пророссийского» содержания, о которой говорили полковники?
Perhaps this is the very prayer of the"pro-Russian" content the colonels spoke about?

Крыльями командуют полковники.
Wings are commanded by colonels.

После этой победы Мустафа Кемаль был произведен в полковники.
For this victory Perczel was promoted to General.

Будучи в Куантико был в июне 1950 произведен в полковники.
While at Quantico, he was promoted to colonel in July 1950.

В 1869 году произведен в полковники гвардии.
In 1896, he was Colonel in the Grenadier Guards.

Полковники просто заели все главные каналы сообщения
The colonels simply siezed all major channels of communication

В апреле 1878 года произведен в полковники и назначен заведующим инженерной частью Восточно-Сибирского военного округа.
In April 1878, promoted to colonel and appointed head of the engineering part of the East Siberian Military District.

Одиночный и групповой пилотаж на вертолетах ЕС- 145 продемонстрируют полковники Талгат Сыздыков
Single and group acrobatics in EU-145 helicopters will be presented by Colonels Talgat Syzdykov

на своих бывших товарищей и сторонников, таких, как полковники Тикаманиире и Мугени.
collaborators, such as Colonels Tikamanyire and Mugeni.

В 1910 году он был произведен в полковники и получил командование пехотным полком.
In 1910, he was promoted to colonel and was given the command of an infantry regiment.

В том же году он производится в подполковники и в 1852 году- в полковники.
In the same year he was promoted to major and in 1875 to lieutenant colonel.

Одиночный и групповой пилотаж на вертолетах ЕС- 145 продемонстрируют полковники Талгат Сыздыков
Single aerobatics on helicopter EC- 145 was showed by colonel Talgat Syzdykov

Генералы и полковники считали, что вьетминовцы не смогут затащить артиллерию в горы.
The Generals and the Colonels believe it's impossible for the Viets… to get the cannon up there in the mountains.

Во-вторых, полковники сообщают, что уже сегодня,
Secondly, the colonels say that today,

Большинством крыльев ВВС США командуют полковники, но некоторые из них под командованием бригадных генералов.
Most USAF wings are commanded by a Colonel, but some are commanded by Brigadier Generals.

Черные полковники» также преследовали Германа
The Regime of the Colonels also persecuted him as a communist sympathizer,