CORONELES - перевод на Русском

• полковники
• полковников
• полковника
• полковник

Примеры использования Coroneles на Испанском языке и их переводы на Русский язык

llamarlo oro para que los tenientes sean coroneles y los alcaldes, gobernadores.
вот оно золото, чтобы майоры получали полковников, а мэры становились губернаторами.

y 72 coroneles(R).
17- бригадного генерала и 72- полковника.

Entre ellos figuraban un mayor, cuatro coroneles y el General de Brigada Jozo Beljo.
В число этих офицеров входили один майор, четыре полковника и бригадный генерал Йозо Бельо.

El 4 de diciembre de 1847 fue arrestado por los coroneles Lorenzo Batlle
Декабря 1847 года он был арестован полковниками Лоренсо Батлье

Tontos de la mitad de tu edad son comandantes y coroneles y tú sigues creyendo que sacando un caso
Придурки вдвое младше тебя становятся майорами и полковниками… а ты все еще надеешься,

Aunque se dijo a los Coroneles Byamungu y Nsabimana, que habían sido los principales iniciadores del motín.
Хотя полковнику Бьямунгу и полковнику Нсабимане, основным зачинщикам мятежа в Южном Киву, обещали, что они.

los mayores se vuelven coroneles.
майоры становятся полковниками.

generales de brigada, coroneles o jefes de grado equivalente.
генерал- бригадирами, полковниками или офицерами, имеющими соответствующий чин.

El Grupo de Expertos ha recibido información fidedigna que muestra a las claras que el General Kazini y los Coroneles Kyakabale y Arocha ayudaron a adiestrar a varias milicias hema, y que manipularon a ambos grupos
Группа получила весьма надежную информацию, из которой явственно следует, что генерал Казини и полковники Кьякабале и Ароша оказывали помощь в подготовке различных формирований ополченцев хема

además determinados coroneles exigen un pago directo de la CCD-ML.
но, помимо того, отдельные полковники требовали прямых платежей от КОД- ОД.

alojamiento de cuatro generales, 24 coroneles, 70 tenientes coroneles
стоимость обеспечения жилья для четырех генералов, 24 полковников, 70 подполковников/ майоров

Ministro del Interior y de Descentralización, y los coroneles Dagnou, Dally y Yodé.
децентрализации мэтр Эмиль Бога Дуду и полковники Даню, Дали и Иоде.

Algunas operaciones, especialmente las supervisadas por los Coroneles Muzora y Burundi de las FDPU,
Координация целого ряда операций с колтаном, в частности под контролем полковников УПДФ Музоры

arrestó a Bagayamukwe y a los Coroneles Mushamuka y Mbangu Mukaz, dos líderes del
также полковника Мушамука и полковника Мбангу Муказ- двух лидеров группировки« Райя Мутомбоки»,

En el párrafo 52, en relación con los asesinatos del Ministro Emile Boga Doudou y de los coroneles Loula Dagnou,
В пункте 52 миссия в связи с убийствами министра Эмиля Бога Дуду и полковников Дагру Лулы,

también el 4 de mayo, los Coroneles Kazarama, Munyakazi y Masozera, y alrededor de 30 efectivos leales
полковник Муньякази и полковник Масозера, а также примерно 30 верных Макенге военнослужащих,

4 coroneles, 24 tenientes coroneles,
1 бригадир, 4 полковника, 24 подполковника, 72 майора

Para dirigir las investigaciones nombró a cinco coroneles, con sólida competencia profesional de mando
Для руководства процессом проведения расследований он назначил пять полковников, обладающих значительным боевым

compuesta por brigadas dirigidas por los coroneles William Harney
состоящая из бригад, под командованием полковников Уильяма Харни

Mi tarea es garantizar que al general Edgar Godoy Gaitán y a los coroneles Juan Valencia
Моя задача состоит в том, чтобы привлечь генерала Эдгара Годой Гайтана и полковников Хуана Валенсия