Примеры использования Полковнику на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не позволь Полковнику утащить и тебя на дно.
Скажите полковнику, что я согласен!
Tell the Colonel to count on me!Ну, полковнику пришлось сказать несколько?
Well, the colonel must have said…- Are we hit?Винлин говорит полковнику, что это« значительно ускорит дело», и полковник дает свое согласие.
He tells the Colonel that this will"greatly expedite matters," and the Colonel consents.Полковнику идут отличные карты.
The colonel has been drawing wonderful cards.Полковнику явно нравилось это слово.
The Colonel was entranced by Полковнику бы понравился парад.
The Colonel would have loved this.Капитан( Полковнику): Не будет он говорить.
CAPTAIN(to the COLONEL): He's not going Голос принадлежал полковнику Гудену, ворвавшемуся в казарму уже с наступлением темноты.- Идемте! Быстрее!
Я обещал полковнику показать это место.
I promised to take the colonel.Сообщи полковнику Адати, что нам нужен новый пулемет.
Домой к полковнику.
To the Colonel's house.И я показал письмо полковнику и.
And I showed Один из вас должен доставить сообщение полковнику.
One of you has got Скажите, Ваше Высочество, кто-нибудь еще присутствовал когда Вы говорили полковнику Лейси о драгоценности?
Call, Highness, someone was more presently when he spoke on the jewel with Colonel Lacey?Мне удалось подсунуть мой кофе полковнику Лейси.
I managed to substitute my coffee for that of Colonel Lacey.Меня просили отпустить грехи умирающему полковнику.
I was asked Видимо кто то замолвил за меня хорошее словечко полковнику Янгу.
Apparently someone put in a good word for me with Colonel Young.Давай, ты хочешь помочь полковнику или нет?
Come on, do you want to help the Colonel or not?Отнесите это полковнику.
Take that to the Colonel.
