ПОЛНОЙ ЗАНЯТОСТИ - перевод на Английском

• full employment
• full-time

Примеры использования Полной занятости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальной интеграции и полной занятости.
Social integration and full employment and.

Обеспечение полной занятости и доступа к достойной работе 36.
Access to full employment and decent work.

Достижение цели полной занятости не пользовалось в целом столь же приоритетным вниманием.
Achieving the goal of full employment has generally not received a high priority.

Социальные аспекты полной занятости и достойный труд в условиях глобализации.
Social dimensions of full employment and decent work within the context of globalization.

Условия, способствующие полной занятости и достойной работе для всех.
An enabling environment for full employment and decent work for all.

График полной занятости против реального ежеквартального GDP имеет некоторые интересные характеристики.
A plot of total employment versus real quarterly GDP has some interesting characteristics.

Возможности полной занятости и достойной работы для женщин.
Women's access to and participation in full employment and decent work.

Цель полной занятости в целях сокращения нищеты нельзя переоценить.
The goal of full employment for poverty reduction cannot be overemphasized.

Поощрение полной занятости 48- 57.
Promotion of full employment.

рассчитанному на основе допущения о полной занятости Объекта.
calculated on the assumption of full occupancy of the Property.

Ii. задача полной занятости.
Ii. the goal of full employment.

Далеко не достигнута также и цель обеспечения полной занятости.
The goal of full employment was also far from having been achieved.

Было отмечено, что у этих компаний показатели добавленной стоимости и полной занятости выше.
These companies were found to have higher value added and a higher full-time employment rate.

В это время безработица снизилась почти до полной занятости, произошел существенный рост ВВП.
During this time, unemployment rates decreased significantly, dropping to nearly the full employment rate.

Прокладывать курс ниже коэффициент реального GDP к полной занятости.
Plotted below is the ratio of real GDP to total employment.

Общие расходы на поддержку включают 187 эквивалентов полной занятости и периодические расходы в размере 10 млн. долл. США.
The total support costs included 187 full-time equivalents and $10 million recurring costs.

Прокурор и заместитель Прокурора работают на основе полной занятости Статут, статья 42, пункт 2.
The Prosecutor and the Deputy Prosecutor shall serve on a full-time basis Statute, art. 42, para. 2.

показатель составляет приблизительно 232<< эквивалента полной занятости.
this had been found to amount to some 232 full-time equivalents.

В Нидерландах также наблюдается снижение показателя участия в трудовой деятельности в пересчете на единицы полной занятости.
In the Netherlands we are also seeing a decrease in labour participation in full-time units.

Работодатели обязаны выплачивать работникам, занятым неполный день, такую же заработную плату за аналогичный труд, как и работникам полной занятости.
Employers were required to pay part-time workers at the same rate as full-time employees for the same work.