ПОЛНОТУ - перевод на Английском

• completeness
• fullness
• complete
• full
• comprehensiveness
• fully
• totality
• fulness
• entirety
• exhaustiveness
• plenitude

Примеры использования Полноту на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Священном Писании число 10 символизирует полноту.
In the Scriptures, the number 10 represents a totality.

Ничто- ничто иное- не может дать эту полноту.
Nothing- nothing else, nothing else can give that fullness.

Тем не менее, IGMI не гарантирует их точность, полноту, достоверность, последовательность или безошибочность.
However, IGMI does not warrant that the Service is accurate, complete, reliable, current, or error-free.

достоверность и полноту бюджетных данных;
reliability and completeness of budget data;

Это окно позволяет выбрать полноту измельчения.
This box allows you to select the comprehensiveness of the shredding.

В Боге мы обретаем радость, надежду на полноту жизни.
In God we find joy; we find hope for a life lived to the full.

Показал, что спорт дает возможность ощутить полноту и насыщенность жизни.
He showed that sport gives the ability to feel the fullness and richness of the life.

Однако мы не гарантируем точность, полноту и актуальность информации.
However we do not guarantee for the accuracy, the completeness and the actuality off the information.

Мы намерены и впредь постоянно улучшать качество и полноту наших данных.
We remain dedicated to continually improving the quality and comprehensiveness of our data.

потому что я получил полноту жизни;
because I have received the fullness of life;

они будут улучшать полноту твоего зрительного восприятия.
they will improve the completeness of your visual perception.

Для тех, кто неспособен переживать полноту его….
For those who are unable to experience the fullness of it….

Обзор и исправление статей на техническую точность и полноту.
Reviewing and correcting the articles for technical accuracy and completeness.

Только совмещение духовного опыта с научным знанием дает полноту ведения.
It is only the combination of spiritual experience and scientific knowledge that ensures the fullness of cognisance.

Боль создает серьезный дискомфорт, не позволяет ощущать полноту жизни.
Pain creates serious discomfort, does not allow us to feel the fullness of life.

Мы не несем никакой ответственности за полноту, точность и своевременность этой информации.
We take no responsibility for the completeness, accuracy and timeliness of this information.

Лицо, ответственное за полноту, достоверность и актуальность публикуемых на WЕВ- сайте сведений: И. Л.
Officer responsible for the completeness, validity, and timeliness of data published on the web-site: I.

Однако гарантировать полноту, точность и своевременность нельзя.
However, no guarantee can be given for the completeness, accuracy and up-to-dateness.

Заказчик обеспечивает полноту и правильность заполнения товаросопроводительных документов.
The customer ensures the completeness and correctness of the filling of shipping documents.

Комитет рассмотрел полноту докладов с двух точек зрения.
The Committee considered the completeness of the reports from two perspectives.