ПОЛНОТЫ ДАННЫХ - перевод на Английском

• completeness
• completeness of the data
• data completion
• comprehensiveness of the data

Примеры использования Полноты данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

точности и полноты данных, используемых при расчете всех обязательств по выплатам после выхода в отставку
accuracy and completeness of the data used in the computation of all post-retirement and end-of-service liabilities in

в них используются согласованные определения, хотя степень полноты данных систем.
utilized harmonized definitions although the completeness of the frameworks varies amongst the three organizations.

также информация относительно достоверности и полноты данных.
information on the validity and completeness of the data.

Социальный Совет просил государства- члены назначить национального координатора для координации представления данных различными национальными учреждениями в рамках этого обзора для обеспечения качества и полноты данных.
Social Council requested Member States to appoint a national focal point to coordinate the provision of data by the different national institutions to the Survey, to ensure quality and completeness.

МСЦ- В конкретно просил придать приоритетный характер работе по повышению точности и полноты данных о выбросах кадмия,
within the persistent organic pollutants(POPs) and heavy metals technical area, improvements to the accuracy and completeness of cadmium and dioxins

В четвертом квартале 2007 года ЮНОПС подготовило пересмотренные руководящие принципы управления активами в целях повышения качества и обеспечения полноты данных, содержащихся в отчетности, а также в целях получения требуемой информации для ее загрузки в модуль активов системы<< Атлас.
During the fourth quarter of 2007, UNOPS revised its guidelines on asset management to improve the quality and completeness of data reported and to have the required information ready for upload into the asset module of the Atlas system.

В карточке клиента Индекс полноты данных отображается в числовом поле( от до 10), соответственно мы строим
In the customer card The index of completeness of data is displayed in a numerical field(from 0 to 10),

В этих таблицах отражены тенденции в области своевременного представления и полноты данных( таблица 12),
These tables summarise the trends on timeliness and completeness of data reporting(table 12), producers

странами- участницами КХЦ продолжит анализ полноты данных и репрезентативности станций при возможной поддержке внешних экспертов
participating countries, will continue the evaluation of data completeness and station site representativeness, possibly with the assistance of outside experts

странами- участницами КХЦ продолжит оценку полноты данных и репрезентативности станций при возможной поддержке со стороны внешних экспертов
participating countries, will continue the evaluation of data completeness and station site representativeness, possibly with the assistance of outside experts,

сопоставимости и полноты данных.
comparability and completeness of data.

эти показатели могут быть ограниченными и зависят от полноты данных о регистрации деторождений,
rates are subject to limitations which depend on the completeness of birth registration,

точности и полноты данных, используемых при расчете величины финансовых обязательств по выплатам при прекращении службы
accuracy and completeness of the data used in the computation of all post-retirement and end-of-service liabilities in future financial periods

эти показатели могут быть ограниченными и зависят от полноты данных о регистрации деторождений,
rates are subject to limitations that depend on the completeness of birth registration,

точности и полноты данных используемых при исчислении величины всех обязательств по выплатам после выхода на пенсию
accuracy and completeness of the data used in the computation of all post-retirement and end-of-service liabilities in the future

мониторинга остатков средств в фондах с соответствующими кодовыми обозначениями в интересах обеспечения точности и полноты данных( пункт 339 ниже);
implement a process to regularly reconcile, review and monitor fund code balances to ensure accuracy and completeness(para. 339 below);

точности и полноты данных, используемых при исчислении объема всех обязательств по выплатам после выхода в отставку
accuracy and completeness of the data used in the computation of all post-retirement and end-of-service liabilities in future financial

проверки и контроля за остатками средств в фондах с кодовым обозначением в целях обеспечения точности и полноты данных.
implement a process to regularly reconcile, review and monitor fund code balances to ensure accuracy and completeness.

точности и полноты данных, используемых при исчислении величины всех обязательств по выплатам после выхода в отставку
accuracy and completeness of the data used in the computation of all post-retirement and end-of-service liabilities in future financial

точности и полноты данных, используемых при исчислении величины всех обязательств по выплатам после выхода в отставку
accuracy and completeness of the data used in the computation of all post-retirement and end-of-service liabilities in the future