ПОЛНОЧИ - перевод на Английском

• midnight
• half the night

Примеры использования Полночи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но еще нет полночи.
But it's not midnight yet.

Немного позднее полночи.
A little after midnight.

Да, до полночи.
Okay, until midnight.

Дождитесь полночи и вы увидите еще и фейерверк.
Wait till you see the fireworks at midnight.

не давал мне заснуть полночи.
he kept me awake about half the night.

Я что, проведу с вами полночи?
I'm not going to spend the night with you all?

Я ищу тебя полночи.
I have been looking for you all night.

Что за чушь происходит в предвкушении полночи?
What the hell happened to waiting until midnight?

Ничто не может жить на поверхности Полночи.
Nothing can live on the surface of Midnight.

Я подожду полночи.
I'm waiting till midnight.

Смогите использовать в полночи;
Can use in the midnight;

Я пробыл там весь день и полночи, и я не остановился бы, пока он не нашелся. Он всегда так отвратителен?
I was out all day and half the night, and I wouldn't have stopped until he was found?

Понимаешь, я провел полночи, пытаясь понять, как моя племянница со
See, I spent half the night trying to figure out how my niece

и я провел полночи, вытаскивая осколки стекла.
and I spent half the night pulling shards of glass.

так что я провел полночи, дожидаясь ее на парковке перед минимаркетом.
so I spent half the night waiting for her in the parking lot of an ampm.

которая убежала из больницы и провели полночи в палате, успокаивая ее.
then spent half the night on the ward, calming her down.

потому что мы полночи на ногах, беспокоимся, где ты там.
because we have been up half the night worried sick about you.

А еще, сегодня похороны Маргарет и я полночи не спала и думала куда же пропал мой муж.
Besides, it's Margaret's funeral today and I was up half the night wondering where my husband was.

Силуэт- это мутант, подобный Огню ее брата Полночи, но в отличие от ее бабушки Тай, которая получила полномочия от Универсального Источника.
Silhouette is a mutant like her brother Midnight's Fire but unlike her grandmother Tai who derived powers from the Universal Wellspring.

Полдня и полночи спасатели занимались эвакуацией 195 человек, застигнутых в дороге снежной стихией.
Half-day and half the night rescuers involved evacuating 195 people caught up in the way of snow elements.